This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '21 eng>fra slot clearances attribution de créneau horaire pro closed no
- Feb 24 '18 eng>fra Flying Orders Book (FOB) Consignes Permanentes de Vol pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>fra component built Fabrication des composants pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>fra lever bouton pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>fra Starred review Coup(s) de coeur pro closed ok
- Oct 3 '17 eng>fra Stay-in-Grade performance La stabilité de la viscosité pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>fra it laughs in the face of bright sunlight il se moque des rayons de soleil pro closed ok
4 Jul 25 '17 eng>fra passover point point de passage... pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>fra Landing tail En atterrissant en marche arrière pro closed ok
4 Jul 20 '17 eng>fra peegees GP [Gravitation Planétaire] pro closed no
4 Jul 20 '17 eng>fra planetary gees L'attraction planétaire pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>fra Turn by turn navigation navigation de point tournant en point tournant pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>fra bite-sized fréquence pro closed no
- Jun 16 '17 eng>fra reverse actuator vérin(s) d'inverseur de poussée pro closed ok
- Jun 2 '17 eng>fra group of free-spirited outcasts groupe d'exilés libre penseurs pro closed ok
4 May 25 '17 eng>fra record (duty period) archiver pro closed no
- May 25 '17 eng>fra infringement (of a day off) empiètement pro closed no
- May 24 '17 eng>fra simulator details séance(s) de simulateur pro closed no
4 May 22 '17 eng>fra aircraftman aviateur pro closed no
- May 16 '17 eng>fra They had not been entered Ils ne l'avaient pas intégré pro closed no
4 Apr 27 '17 eng>fra Field Service Environment Dans l'environnement de l'assitance technique pro closed no
- Mar 3 '17 eng>fra when it yaws. quand il dérape pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>fra spoilers quickly rose les volets déporteurs s'ouvrirent très vite pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>fra rocked down descendit en virevoltant pro just_closed no
4 Feb 8 '17 eng>fra Rifle / Cheek Weld fusil / joue de protection pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fra book bombs bombes reservées/dédicacées pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fra rising loaves éponges de laine pro open no
- Jan 18 '17 eng>fra seamless solution accord confidentiel pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>fra Parking lot anchor chart Table à entrées multiples pro just_closed no
- Dec 10 '16 eng>fra pop out afficher une fenêtre/ page pro closed ok
- Dec 9 '16 eng>fra on Key switch False avec la touche "Erreur/Faute" pro just_closed no
- Nov 8 '16 eng>fra speak with authority as the voice of education professionals capable de 'représenter les professionnels de l'éducation' pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>fra from across ATL's membership des adhérents de l'ATL pro closed ok
4 Oct 18 '16 eng>fra throw-over type control column volant basculant à colonne centrale pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>fra DOMICILE REDUCTIONS Système de réductions des congés et des repos pro closed ok
- Oct 3 '16 eng>fra recording mémoriser pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>fra "secular litanies" litanies séculaires pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>fra pass-through un (trou) traversant pro closed no
- Sep 21 '16 eng>fra bore-sightable harmonisable pro closed no
- Sep 21 '16 eng>fra magazine rails glissière de magasin pro open no
4 Sep 21 '16 eng>fra flex chuting glissière d'alimentation souple pro closed no
- Sep 21 '16 eng>fra Protective Performance Specifications caracteristiques de la qualité de protection pro closed ok
4 Sep 19 '16 eng>fra CARRYING PRODUCTS equipements de transport pro closed no
- Sep 19 '16 eng>fra LOAD BEARING ACCESSORIES accessoires porte charges pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>fra flag adjustment... ajustement/réglage du volet pro open no
- Sep 10 '16 eng>fra Branch exhibition expositions permanentes pro open no
- Aug 29 '16 eng>fra "it's in the noise" ce n'est pas décisif pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>fra control peel with looms tableau de bord précablé pro closed ok
- May 6 '16 eng>fra OVRH RG (Révision Générale) pro open no
- Apr 28 '16 eng>fra cross bleeding air prélèvement d'air pro closed no
Asked | Open questions | Answered