Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '05 pol>deu Kartoteka Karna Strafkartei pro closed no
4 Aug 13 '09 deu>pol stoffliche Aufbereitung przeróbka materiału (tu: odpadowego) pro closed no
- Aug 12 '09 deu>pol Folienwippe nakładarka folii pro open no
4 Aug 23 '09 deu>pol präimmunität odporność indukowana pro closed no
- Aug 13 '09 deu>pol Im Weg Jesu ist unser Weg vorabgebildet jest odzwierciedlona pro closed no
4 Aug 10 '09 deu>pol Indexierung indeksacja pro closed no
4 Jul 16 '09 deu>pol Trägerputz tynk nośny pro closed ok
3 Apr 2 '09 deu>pol Massesteigeband przenośnik pionowy do materiałów masowych pro closed no
- Mar 19 '09 deu>pol Bibelheini świętoszek pro closed ok
4 Mar 16 '09 deu>pol Gasschmelzer kolba gazowa pro closed no
4 Mar 10 '09 deu>pol aufkonzentrieren skondensować pro closed no
- Dec 1 '08 deu>pol hinterlüftete Brüstung mur podokienny wietrzony/z wietrzeniem/ od tyłu pro just_closed no
1 Sep 2 '08 deu>pol Längskupplung sprzęgło wzdłużne pro closed no
4 Sep 18 '08 deu>pol Saugtank mit Hochdruckspüleinrichtung cysterna z pompą ssącą i urzadzeniem do czyszczenia pod ciśnieniem pro closed no
4 Sep 12 '08 deu>pol großflockige, voluminöse Daune płatki puchu o dużej objętości pro closed ok
4 Sep 11 '08 deu>pol Primärleitung obwód główny pro closed no
- Nov 8 '07 deu>pol Kindergeldunterschiedsbeiträge różnica wysokości kwot zasiłku na dziecko pro closed no
- Oct 17 '07 deu>pol NMV Nebenabtrieb, motorverbunden pro closed ok
4 Oct 17 '07 deu>pol Seitenschal boczki pro closed no
4 Jun 5 '07 deu>pol Paniktreibriegel zamek otwierający drzwi na wypadek paniki pro closed ok
3 Jun 2 '07 deu>pol angelernte Daten wcześniej zapamiętane dane pro closed no
- Jun 4 '07 deu>pol webfähig gotowy do publikacji na stronach www pro closed ok
4 May 27 '07 pol>deu barwa w skali jodowej Farbe (in der) Jodskala pro closed ok
- May 10 '07 pol>deu podatnik VAT czynny (aktywny) tätiger Umsatzsteuerpflichtiger pro just_closed no
4 May 21 '07 pol>deu ekonomiczna użyteczność Ökonomische Verwendbarkeit pro closed no
4 May 24 '07 pol>deu podkonstrukcja wsporcza stützende Unterkonstruktion pro closed no
4 Apr 16 '07 deu>pol Winkelbandschere narożnik (okucie okna) pro closed no
4 Apr 19 '07 deu>pol Gasse ścieżka pro closed no
4 Apr 19 '07 deu>pol Fangbremse hamulec chwytakowy pro closed ok
- Apr 4 '07 deu>pol Warenausschöpfung wyczerpanie towaru pro just_closed no
- Oct 8 '06 deu>pol Tastventil zawór przyciskowy pro closed ok
- Jun 15 '06 deu>pol Wir bringen Ihre Welt in Fluss Z nami Państwa świat popłynie... pro closed no
4 Jun 13 '06 deu>pol Halteöse ucho/uchwyt/pętla mocująca pro closed ok
4 Jun 6 '06 pol>deu siodłowe Sattelschicht(en) pro closed ok
4 May 29 '06 deu>pol Kosten für Arbeitsausfall koszty wynikające z niezdolności do pracy pro closed no
- May 23 '06 deu>pol Neufassung tekst jednolity pro closed no
- Apr 26 '06 deu>pol Schopfschnitt odcinanie głowy wlewka pro just_closed no
2 Apr 25 '06 deu>pol bei Verdacht meldepflichtig podejrzenie infekcji powoduje konieczność zgłoszenia się pro closed no
4 Apr 21 '06 deu>pol Glasbruchanhaftungen przyklejone kawałki szkła pro closed no
4 Apr 21 '06 deu>pol Winkelsauger przyssawka do (przenoszenia) szyb, tafli szkła pro closed no
- Jan 12 '06 pol>deu Rekrutacja i udostępnianie pracownikow Anwerbung und Vermittlung von Arbeitern pro closed no
- Jan 12 '06 pol>deu prawo dzialalnosci gospodarczej Gewerberecht pro closed ok
- Dec 13 '05 deu>pol hydronblau niebieski wodny pro closed no
4 Dec 9 '05 deu>pol Steckfittings zł±czki zaciskowe pro closed no
- Dec 9 '05 deu>pol tamper Alarm alarm tamper pro closed ok
4 Dec 4 '05 deu>pol Zuggeraet urz±dzenie do rozciagania/naci±gania pro closed no
- Nov 9 '05 deu>pol Decklänge Erklaerung unten pro closed ok
- Nov 9 '05 deu>pol Firstziegel dachówki kalenicowe pro closed ok
4 Nov 5 '05 deu>pol kurz aufblinken diody zapala się na krótko pro closed no
4 Nov 2 '05 deu>pol Schweißzelle komora spawalnicza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered