This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '23 eng>ron biological air sampler prelevator biologic de particule din aer pro closed ok
4 Oct 9 '23 eng>ron man/days om/zi - om/zile pro closed ok
4 Jan 28 '23 fra>ron cuir pleine fleur Piele cu față naturală pro closed no
4 Jan 7 '23 eng>ron finger limitator de cursă pro closed ok
4 Jan 7 '23 eng>ron back gauge / front gauge opritor din spate/frontal pro closed ok
4 Dec 16 '22 eng>ron tensioners and deflection pulleys Întinzătoare/dispozitive/role de tensionare și scripeți/role de deviere pro closed ok
4 Dec 9 '22 fra>ron circuit d'additivation carburant sistem/circuit de aditivare a carburantului pro closed ok
4 Oct 14 '22 eng>ron Soft/hard lock-out oprire cu posibilitate de restart sau semi-oprire vs.oprire totală pro closed no
4 Feb 7 '22 eng>ron Wheel Loader Operator operator de încărcător/oare pe roți pro closed no
4 Jan 16 '22 eng>ron breaker bar antrenor de forță articulat pro closed ok
4 Dec 14 '21 ron>eng drum neamenajat unpaved/dirt road/track pro closed no
- Nov 26 '21 eng>ron Prefuse siguranță (în) amonte pro closed ok
4 Jan 8 '21 eng>ron tiller manetă/dispozitiv de direcție a roții de bot/direcția roții de bot pro closed ok
4 Jan 8 '21 eng>ron "throttle quadrant" sector cu manetele de comandă ale motorului pro closed ok
- Oct 17 '20 eng>ron subsurface detention structuri de retenție subterană pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>ron small and large maintenance mentenanță de amploare mică sau mare pro closed no
- Dec 6 '19 eng>ron Gravel Pack Pumping Unit stație/instalație de pompare cu pat filtrant/de pietriș filtrant pro open no
4 May 29 '19 eng>ron building fabric elementele structurale ale anvelopantei exterior/interior pro closed no
- May 27 '19 eng>ron ticketing tool instrument de emitere a biletelor/chitanțelor/bonurilor/documentelor de plată pro closed no
4 Nov 8 '18 fra>ron quittance (des alarmes)/quittancer confirmarea (alarmelor)/a confirma alarma pro closed no
4 Sep 26 '18 eng>ron day tank rezervor de alimentare zilnică/de serviciu pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>ron cache tier nivelul de performanță/de stocare cache pro closed no
4 Aug 20 '18 eng>ron stainless steel presfitting fitinguri/racorduri din otel inoxidabil cu îmbinare prin presare pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>ron water maker inlet priza/gura de intrare a desalinizatorului pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>ron scupper Gura de scurgere pe punte pro closed ok
- Aug 2 '18 ron>eng fără limitarea enumerărilor cumulative anterioare without any limitations as to the previous cumulative enumeration pro just_closed no
4 Jun 1 '18 eng>ron buried joints îmbinări/cuplaje subterane pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>ron coercion password parola “HOLD-UP” sau “sub amenințare” pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>ron toolface directia de actiune a dispozitivului de dirijare pro closed ok
4 Nov 30 '17 ron>eng neavionabil unapproved aircraft part pro closed ok
- Nov 9 '17 fra>ron portoir dispozitiv/echipament de transportare urgentă/de transfer a/l pacientului pro closed ok
4 Sep 7 '17 eng>ron frame padding manșon de protecție cadru (ambalare/transport biciclete) pro closed ok
4 Sep 10 '17 fra>ron têtu baros/ciocan cu capete plate pro closed no
- Aug 30 '17 eng>ron pit spațiu de siguranță (ascensoare) pro just_closed no
4 Jul 24 '17 eng>ron non-steel product produse non-oțel pro closed ok
- Jul 15 '17 ron>eng acumulare storage dam pro closed ok
4 Jul 14 '17 ron>eng rizberma berm pro closed no
4 Jun 24 '17 eng>ron torque spanner cheie dinamometrică pro closed ok
4 Jun 17 '17 ron>eng in relief embossed pattern pro closed ok
4 Jun 15 '17 ron>fra TAXA DE GARAJARE frais de gardiennage de véhicule chez un dépanneur/auprès d'un garage pro closed ok
4 Jun 14 '17 ron>eng racord INT (jug) international connection (yoke) pro closed ok
4 Jun 14 '17 ron>eng subvesmant undersuit SAU (drysuit) undergarments pro closed ok
4 Jun 14 '17 ron>eng detentor regulator pro closed ok
4 Jun 12 '17 eng>ron GC Green Certificates pro closed ok
4 Jun 10 '17 eng>ron return on total capital rentabilitatea capitalului angajat (RCA) pro closed ok
4 Jun 10 '17 eng>ron grossed up majorat pro closed ok
4 Jun 9 '17 eng>ron factored luat/inclus in calcul pro closed ok
4 Jun 6 '17 fra>ron anti-laitance folie pentru împiedicarea scurgerii laptelui de ciment pro closed no
4 Jun 6 '17 fra>ron porte affleurante ușă semi-casetată pro closed no
- Jun 6 '17 fra>ron decondamnation coup de poing deblocare (din interior) de urgență pro closed ok
Asked | Open questions | Answered