Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 13 '19 esl>eng normoconstituído Well-developed pro closed no - Apr 4 '17 eng>esl Survival of the fittest Supervivencia del más apto pro closed ok - Mar 4 '16 eng>esl crime couldn't pay (Motion Picture Production Code) el crimen no era negocio pro closed ok - Feb 15 '16 eng>esl Tearing clamps Abrazaderas de gota pro open no 4 Feb 14 '16 eng>esl Delayed action fire suppression system Acción retardada del sistema de supresión de fuego pro closed no - Oct 18 '14 esl>eng AR. MV lig dism en bases Respiratory System: Vesicular murmur decreased in basis pro closed ok - Aug 27 '14 esl>eng vértebra límite inferior lowest vertebra involved pro just_closed no - May 27 '13 esl>eng patrón de realce subepicárdico parcheado que afectaba la cara lateral patchy, subepicardial pattern (of atypical late gadolinium) enhancement (LGE) in the lateral wall pro closed ok 4 Apr 22 '13 eng>esl Stuttering and expanding myocardial infarction infarto agudo de miocardio con apertura y cierre intermitentes pro closed ok 4 Apr 20 '13 eng>esl top hat modo real top hat (sin cúspide) pro closed ok - Mar 30 '13 esl>eng R perezosa en cara anterior poor progression of R wave pro closed ok - Mar 18 '13 esl>eng SDF Fanconi's syndrome pro closed ok - Mar 1 '13 esl>eng D/C NM Cervical dysplasia / Malignant pro closed ok - Feb 10 '13 eng>esl OVERHEAD CABLE ANCHORAGE SYSTEM sistema de anclaje con cable aéreo pro closed no 4 Jan 23 '13 esl>eng empujar "de carnero" ram push pro closed ok 4 Jan 8 '13 eng>esl French resecting electrodes electrodos para resección tipo francés pro closed ok 4 Dec 25 '12 eng>esl wind-grade resistencia al viento pro closed no - Dec 3 '12 eng>esl bare stud travesaño sin revestimiento pro closed ok - Oct 26 '12 esl>eng Preparación en punta preparing the end (of an electrical cable) pro open no 4 Oct 7 '12 esl>eng inyector de espiga needle injector pro closed no - Sep 28 '12 eng>esl rank advance anticipar el nivel pro just_closed no - Aug 28 '12 esl>eng cámaras denominadas 'travellings' Tracking Shot pro closed no - Aug 14 '12 eng>esl Homed Synced sincronización en rango pro closed no - Aug 4 '12 eng>esl LCD State Estado bajo determinaciones de cobertura local pro closed no - Aug 3 '12 eng>esl swage lines líneas extruidas pro just_closed no - Apr 17 '12 esl>eng calcificada con severa estenosis de la coronaria derecha severe RCA stenosis with calcification pro closed ok 4 Apr 15 '12 esl>eng CDG (DA) MA/Management Agreement (Management) pro closed ok - Apr 6 '12 eng>esl converse-stop ring anillo de paro-conversión pro closed ok NP Feb 18 '12 eng>esl "Batt" see reference pro closed no - Feb 17 '12 esl>eng arcornia córneos pro open no - Feb 15 '12 esl>eng Pinza de cangrejo estéril sterile alligator clamp pro closed ok 4 Jan 10 '12 esl>eng Vinculación Registral Registral binding pro closed ok - Jan 2 '12 eng>esl motor end stops motor con paro prgramado pro closed ok 4 Nov 23 '11 eng>esl ledger box caja con soporte pro closed no - Nov 12 '11 esl>eng niveles bajos de IS IS low levels pro closed ok - Nov 8 '11 eng>esl "strands" filamentos easy closed ok - Oct 15 '11 eng>esl fint Sílex pro closed no - Sep 18 '11 eng>esl BEDSIDE WOUND CARE materiales de curación pro just_closed no 2 Aug 18 '11 eng>esl Mass moved movimiento de la masa (del aneurisma) pro closed no 4 Jun 28 '11 eng>esl NPTF dryseat male (pipe thread) (NPTF) roscas de sello en seco macho (rosca de tubería) pro closed ok - Jun 25 '11 eng>esl DOG EVERYTHING Pausa (con aplauso hacia el operador) easy open no - May 22 '11 eng>esl core depressor end extremo del núcleo depresor pro just_closed no - May 20 '11 esl>eng la matanga child's play pro closed ok - May 9 '11 esl>eng chacha maid pro closed no 4 May 8 '11 esl>eng escallas spalls pro closed ok - Apr 27 '11 esl>eng certificado de antecedentes siniestrales Certificate of insurance and claims history pro closed ok - Apr 25 '11 eng>esl Other non-abo incompatibility reaction reacción de incompatibilidad de otro grupo no ABO pro closed no - Apr 14 '11 eng>esl fibrous/cementitious sprayed fireproofing cemento compuesto (hormigón flexible) pulverizado incombustible pro closed ok - Mar 26 '11 esl>eng Infarto isquémico a nivel occiptal ischemic infarction in the left occipital lobe pro closed ok - Mar 22 '11 esl>eng cristal de películas Window Films pro just_closed no Asked | Open questions | Answered