Working languages:
Polish to English
George Fabian
First Class Service

Local time: 00:36 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Energy / Power GenerationFinance (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesLaw (general)
Law: Contract(s)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 600, Questions answered: 287, Questions asked: 41
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (NOT (Supreme Technical Organization))
Polish to English (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Memberships TEPIS
Software Across, Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.polish-translations.50megs.com
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Business, financial and legal texts. Also energy related technical texts. All texts performed by a professional translator who uses "real life" language. Brought up in the US, university education in Poland.

Most important clients:
BNP Dresdner Bank
Citibank
WestLB
GLN Law Offices
Dewey Ballantines
British Gas
Entergy Power Group
Vattenfall
Ministry of Finance

Professional freelance translator since 1990.
Keywords: contractual law, legal, banking, finance, energy, power, gas, PR


Profile last updated
Aug 30, 2012



More translators and interpreters: Polish to English   More language pairs