Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '13 pol>eng prawo morskie i prawo morza. admirality law pro closed no - Nov 2 '13 pol>eng areszt wojskowy military arrest pro closed no - Sep 6 '12 pol>eng styl prawno-urzędowy legal office style pro closed ok - Jun 17 '12 pol>eng z zastrzeżeniem (tutaj) on the stipulation that pro closed no 4 Feb 21 '11 eng>pol deception (celowe/świadome) wprowadzenie w błąd pro closed no 4 Feb 20 '11 pol>eng tryb procedure pro closed no - Feb 10 '11 eng>pol Insolvency Practitioner zarządca masy upadłości pro closed ok - Feb 8 '11 pol>eng prawo do wizerunku i czci right to one's image and respect pro just_closed no - Dec 27 '10 eng>pol Bureau of Engraving and Printing Biuro Grawerunku i Druku pro closed no - Oct 1 '10 pol>eng propozycja kandydatury candidate proposal pro closed no - Jun 8 '10 pol>eng ogłoszenie o zwołaniu (General Meeting) Announcement pro closed ok - Jun 5 '10 pol>eng księga przechowywanych przedmiotów the exhibit log pro closed ok - Jan 7 '10 pol>eng W toku powyższego, postanawia (sąd) co następuje: In the course of the above, the court rules as follows pro closed ok - Dec 23 '09 pol>eng zdolność argumentacji the skill of argumentation pro closed ok - Dec 11 '09 eng>pol Treasury Solicitor radca prawny rządu pro closed no - Dec 8 '09 pol>eng negocjorum gestor negotiorum gestio pro closed ok - Nov 5 '09 pol>eng praca sezonowa seasonal work pro closed no 4 Nov 2 '09 eng>pol Extract Decree of Divorce wyciąg z wyroku orzekającego rozwód pro closed ok - Oct 26 '09 pol>eng szkoła główna administracji i zarządzania The School of Administration and Management pro closed no - Oct 23 '09 pol>eng odsteki za zwłokę interest for delay in payment pro closed no - Oct 24 '09 pol>eng kwota XX została rozłożona na raty the amount was split into installments pro closed ok - May 14 '09 pol>eng suka (policyjny samochod) Black Maria pro closed ok 4 May 8 '09 pol>eng większościa głosów by a majority vote pro closed ok 4 Apr 13 '09 pol>eng współsprawstwo accomplicity/accompliceship pro closed ok - Mar 24 '09 eng>pol Lord Ordinary Sędzia Najwyższego Sądu Cywilnego pro closed ok 4 Mar 12 '09 eng>pol as of the lapse of six months po upływie sześciu miesięcy pro closed ok 4 Mar 12 '09 eng>pol sole practitioner prawnik prowadzący jednoosobową kancelarię pro closed ok - Jan 25 '09 eng>pol a cast off rozprysk pro open no - Jan 25 '09 eng>pol part część pro open no 4 Dec 23 '08 pol>eng prezydent miasta mayor pro closed no - Dec 23 '08 pol>eng w drodze uchwały pass a resolution pro closed ok 3 Dec 23 '08 pol>eng rezerwa celowa budżetu specific (budgetary) allowance pro closed no 4 Jun 8 '08 pol>eng akcjonariusz większościowy controlling shareholder/majority shareholder pro closed ok - May 18 '08 pol>eng miałoby polegać would consist in pro closed no 4 Apr 20 '08 eng>pol proofreading korekta (językowa) easy closed ok 4 Mar 26 '08 eng>pol administering poison podanie trucizny pro closed no 4 Mar 1 '08 pol>eng unormowanie prawne legal normalization/legal regularization pro closed no 2 Jan 31 '08 eng>pol bail kaucja pro closed no - Jan 30 '08 pol>eng zakres danych - pełny scope of data - full pro closed ok 4 Jan 23 '08 eng>pol Masters Court sąd powszechny pro closed ok 4 Jan 14 '08 eng>pol peace officer funkcjonariusz ochrony porządku publicznego pro closed no - Jan 13 '08 eng>pol to charge somebody obciążać/oskarżać kogoś pro closed ok - Jan 13 '08 pol>eng wyłączyć jawność postępowania exclude openness of the trial pro closed no - Jan 12 '08 eng>pol cross-examination ogień krzyżowych pytań pro closed no - Jan 6 '08 eng>pol fraudulent representation świadome wprowadzenie w błąd easy open no - Jan 6 '08 pol>eng Informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego information about a person from the National Record of Convictions pro closed ok - Jan 6 '08 pol>eng wykonanie kary zawieszono na lat..... carrying out the penalty suspended for X years pro closed ok - Jan 6 '08 pol>eng orzeczone kary penalties stated pro closed no - Dec 17 '07 eng>pol demand period okres wymagalności pro closed ok - Dec 17 '07 eng>pol grand-parent spółka macierzysta pro closed ok Asked | Open questions | Answered