Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '22 eng>fas He was a close contact of another COVID-19 case. او جزء تماس‌های نزدیک یکی دیگر از افراد مبتلا به کووید-19 بود. pro closed ok
- Feb 6 '21 eng>fas for other good and valuable consideration با درنظر گرفتن سایر ملاحظات معقول و معوض pro closed ok
- May 18 '20 fas>eng تنها یادگار تلاش‌های پدرمان هستیم We are the one and only reminiscent of our father's struggles pro closed ok
- May 18 '20 eng>fas reinforces به تأیید/اثبات (ایده/نظریه) کمک کردن easy closed ok
- May 11 '20 fas>eng در تمام مقاطع حساس کشور حضور داشته‌ام have been involved/have appeared in all decisive points/stages of the country pro closed ok
- May 7 '20 eng>fas projecting its military might deep into Oceana هیبت/صلابت نظامی‌اش را به عمق اقیانوسیه نفوذ داده است pro closed ok
- May 7 '20 eng>fas tectonism زمین‌سازش/زمین‌سازه pro closed ok
4 May 6 '20 eng>fas cannot overturn decisions made by a stronger one نتواند تصمیمات اتخاذشده توسط توصیه‌گر قدرتمندتری را بی‌اثر کند pro closed no
4 May 4 '20 eng>fas Trust-aware recommendation systems سیستم‌های پیشنهاددهنده/پیشنهادساز واقف بر (امر) اعتماد pro closed ok
- May 4 '20 eng>fas personalized item recommendations پیشنهاددهی آیتم‌ها به‌صورت اختصاصی/شخصی pro closed ok
- May 1 '20 eng>fas While not as happy as a group of smaller nations با اینکه همچنان گروهی از ملل‌های کوچکتر هم هست که از آمریکا شادتر هستند pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>fas majority government and tough-minded party whips دولت اکثریت و چند تن از ناظمان/ناظران پارلمانی سرسخت و مُجد pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>fas close to linearly تقریباً خطی؛ تقریبا به تناسب... pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>fas self-employed large-scale unemployment insurance بیه بیکاری کلان/کلان‌مقیاس برای خود اشتغالی pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>fas Coifed lady خانمی با موی آراسته pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas encouraged از... استقبال شدن pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>fas Mighty Mouse" had the scroll wheel accessible on the side چرخ اسکرول/مرورگر در ماوس مدل "مایتی" آنها در کنار تعبیه شده بود pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas that would be called upon in a real event که اگر رویدادها واقعی بودند به آن روی می‌آوردند/به سراغ آن می‌رفتند pro closed no
- Apr 27 '20 eng>fas genetic operator عملگرهای ژنتیکی / عملگرهای ژنتیک pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas undirected edges connecting the vertices یال‌های بدون جهت واصل رئوس pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas Jumbotron ابر نمایشگر / ابر تلویزیون pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas estimated execution time زمان/مدت اجرای تخمینی pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas multi-tenant architecture ساختار چندمستأجری/مستأجره pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas puffed on his resume در رزومه‌اش بیش از حد خود را بزرگ نشان داده است pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas a fibre optic light source منبع نور از نوع/به کمک فیبر نوری pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas accessory mode حالت قطعات فرعی/کمکی pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>fas Tabletop exercises میزگرد ایجاد آمادگی pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>fas Application Component Placement جایگذاری مؤلفه‌های کاربرد pro closed ok
4 Apr 26 '20 eng>fas ballot access drive in the state. اهرم دسترسی به برگه رأی/حضور در انتخابات pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>fas fire in bursts دسته‌ای/رگباری پرتاب شدن/ pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas located in geographically dispersed locations در مکان‌هایی با پراکندگی جغرافیایی قرار گرفته‌اند pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas trading financial assets داد و ستد دارایی‌های مالی pro closed ok
4 Apr 26 '20 eng>fas clusters of servers خوشه‌های (متشکل از) سرورها pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas in Schuylkill Valley School District. ناحیه آموزشی Schuylkill Valleh pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas which have never seemed more possible than now که امروز بیش از همیشه میسر/امکان‌پذیر شده است pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas recite Hallel without the blessings دعای هالل را بدون ذکرهای آن قرائت می‌کنند pro closed no
4 Feb 12 '20 eng>fas leveraged this feature از این ویژگی بهره گرفتیم؛ این ویژگی را بکار بستیم pro closed no
4 Feb 11 '20 eng>fas unfavorable spiral of competitive devaluations دور نامطلوبی از اقدامات رقابتی در کاهش/کاستن از ارزش پول pro closed no
- Feb 11 '20 eng>fas cross-coverage measurement سنجش هم‌پوشانی بین معیارها pro closed ok
4 Feb 11 '20 eng>fas semantics of a requirement جوانب معنایی یک الزام pro closed ok
4 Feb 11 '20 eng>fas counterexample producing capability of an off-the-shelf model checker, مدل‌سنج آماده‌ای که قادر به تولید مثال‌های نقض است pro closed ok
4 Feb 5 '20 eng>fas fiscal discipline انضباط مالی / نظم مالی pro closed no
- Feb 5 '20 eng>fas Exchange rate regimes نظام‌های نرخ (تبدیل) ارز pro closed no
4 Feb 5 '20 eng>fas monetary sovereignty حاکمیت پولی pro closed no
4 Feb 1 '20 eng>fas health conscious as they age هرچه پا به سن می‌گذارند، آگاهی‌شان نسبت به موضوع سلامت بیشتر می‌شود pro closed no
4 Jan 4 '20 eng>fas primed زمینه‌ساز... شدن / پیش‌زمینه ... را ایجاد کردن pro closed no
4 Jan 4 '20 eng>fas otherwise در شرایط دیگر/با نبود این رویکرد pro closed no
- Jan 1 '20 eng>fas Look, we about to get a rush. الانه که مشتری ها بریزن سرمون/تو فروشگاه pro closed no
4 Jan 1 '20 eng>fas it's giving me clarity چشم بصیرت بهم میده / فکرم رو باز میکنه pro closed no
- Dec 31 '19 eng>fas embodied female aging پیری مشهود در زنان pro closed no
Asked | Open questions | Answered