This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 fra>deu OSCS Zentrales organ für Sicherstellung und Einziehung pro just_closed no
- Jan 5 fra>deu matériel hier versicherter Gegenstand pro closed ok
4 Jul 12 '23 fra>deu descendre dans la structure de capital des sociétés wir halten uns an die Unternehmen mit besserer Kapitalstruktur pro closed no
- May 2 '23 fra>deu claquer les doigts die ausgetretenen Pfade verlassen pro closed ok
- Feb 7 '23 fra>deu BO Bulletin Officiel pro closed no
4 Oct 30 '22 fra>deu éligibles à la Taxonomie die Kriterien der EU-Taxonomie erfüllen pro closed ok
- Jul 14 '22 fra>deu vétusté Alterung und Abnutzung pro closed ok
4 Jun 11 '22 fra>deu une question de récession Die Rezession ist nicht an allem schuld pro closed no
- Apr 11 '22 fra>deu Eskimos piscine Vanilleis mit Schokoüberzug am Stiel pro closed ok
- Jan 15 '22 fra>deu donner acte zu Protokoll nehmen, bestätigen, Kenntnisnahme bestätigen pro closed ok
- Dec 2 '21 fra>deu est bien fondé à faire droit (à la demande) Die Annahme des Antrags ist wohl begründet - Das Gericht gibt dem Antrag statt pro closed no
4 Dec 2 '21 fra>deu recours administratifs ou judiciaires Widerspruchsverfahren oder Rechtsbehelfe pro closed ok
4 Dec 2 '21 fra>deu actions en matière civile, administrative ou pénale Zivil-, Verwaltungs- und Strafverfahren pro closed ok
- Nov 29 '21 fra>deu Guerre de l'image Krieg der Bilder pro closed no
4 Nov 23 '21 fra>deu en cours de vie während der (gesamten) Laufzeit pro closed no
4 Nov 23 '21 fra>deu garantie des obligations Garantie greift erst bei Fälligkeit pro closed no
- Oct 5 '21 fra>deu espace d'éveils Spielbereiche mit Sensorikspielzeug pro closed ok
4 Sep 15 '21 fra>deu actions nominatives ordinaires Namensaktien pro closed ok
- Sep 15 '21 fra>deu titulaire d'actions ...en pleine propriété unbelastetes/lastenfreies Eigentum pro closed ok
4 Jun 28 '21 fra>deu benchmarké mit Benchmarks vergleichen, sich an vergleichbaren Unternehmen messen lassen pro closed no
4 Dec 7 '20 fra>deu Exemption N.D.F. Spesenabrechnung pro closed ok
4 Nov 24 '20 fra>deu mise en place d’amortissement abschreiben, Abschreibungen verbuchen pro closed ok
- Nov 24 '20 fra>deu frais de personnel Personalaufwand bzw. Personalaufwendungen pro closed ok
- Oct 21 '20 fra>deu ... des parties ci-après identifiées Parteien, die sich wie folgt ausgewiesen haben pro closed ok
- Aug 19 '20 fra>deu coûts réalisés/engagés tatsächliche/angefallene Kosten pro closed ok
- Aug 19 '20 fra>deu statut de contrat Vertragsoptionen pro closed no
- Mar 4 '20 fra>deu travail intérimaire Verleiher, Entleiher pro closed no
4 Feb 2 '20 fra>deu allongement de leurs achats Laufzeit der Anlagen verlängern pro closed no
4 Feb 2 '20 fra>deu couvrir leur gap de duration actif/passif Durationslücke pro closed no
4 Jan 13 '20 fra>deu sous conditions de seuil et de durée Höchstbetrag und zeitliche Befristung pro closed ok
4 Nov 11 '19 fra>deu Ecarts de conversion actif aktivische Umrechnungsdifferenzen pro closed no
4 Oct 25 '19 fra>deu fiches individuelles d'actionnaires Verzeichnis der einzelnen Aktionäre pro closed no
4 Feb 11 '19 fra>deu relation permanente à caractère organique structurée dauerhafte, strukturierte und organische Geschäftsbeziehung pro closed ok
4 Feb 6 '19 fra>deu proximité räumliche Nähe pro closed no
4 Feb 6 '19 fra>deu analyse fondamentale approfondie gründliche Fundamentalanalyse pro closed no
4 Feb 4 '19 fra>deu économie en SCR Einsparung bei der bzw. geringere Solvenzkapitalanforderung pro closed no
4 Feb 4 '19 fra>deu risque de provisionnement Wertminderungs- und Verlustrisiko pro closed ok
4 Feb 4 '19 fra>deu acteurs internes (risque, actuariat, asset servicing) unternehmensinterne Beteiligte pro closed no
4 Apr 23 '18 fra>deu fonds ISR (Investissement Socialement Responsable) Sozial verantwortliche Geldanlage, ethische Geldanlage pro closed no
4 Apr 23 '18 fra>deu analystes-gérants du fonds Analysten und Fondsmanager pro closed no
4 Apr 23 '18 fra>deu solvabilité II Solvabilität II pro closed no
4 Sep 25 '17 fra>deu arrêt des amortissements Einstellung der Abschreibungen pro closed ok
- Jul 25 '17 fra>deu solliciter un acheteur einen Käufer suchen pro closed ok
4 Jul 20 '17 fra>deu intermédiation commerciale Geschäftsvermittlung pro closed ok
4 Jul 20 '17 fra>deu institutionnel für Geschäftsbereiche/Tochterunternehmen pro closed ok
4 May 15 '17 fra>deu la semaine la plus chargée en publication de résultats die Woche, in der die meisten Unternehmen ihre Geschäftsberichte veröffentlichen pro closed no
4 Mar 29 '17 fra>deu processus disruptifs disruptive / umwälzende Prozesse pro closed no
4 Mar 20 '17 fra>deu la valeur finale distribuée aux investisseurs da die Dividende der Wert ist, der letztendlich an die Anleger ausgeschüttet wird. pro closed no
4 Mar 17 '17 fra>deu semblent plus complémentaires qu’interchangeables ergänzen sich eher als dass sie austauschbar wären pro closed no
- Dec 17 '09 fra>deu prévention du risque cerivcal vorbeugender Schutz pro closed no
Asked | Open questions | Answered