This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 eng>rus call the election см. pro closed ok
- Feb 21 eng>rus spacer lugs распорные элементы/вкладыши pro closed ok
4 Feb 21 eng>rus upturning снизу вверх pro closed no
- Feb 18 eng>rus in several even increments Равномерно затяните болты в несколько проходов pro closed no
- Feb 18 eng>rus Falsework обшивка pro just_closed no
4 Feb 17 eng>rus Ramps рампы pro closed no
4 Feb 16 eng>rus Flush Skin Repair with Cut-out см. pro closed no
4 Feb 16 eng>rus double butterfly shrapnel device двойное (прижимное) устройство в форме бабочки pro closed no
- Feb 15 eng>rus exhaust air from big to small камера три сжимает выпускаемый воздух, уменьшая объем pro closed no
4 Feb 10 eng>rus Anti-drip waistbands Косметические повязки для умывания (на руки) pro closed no
- Feb 7 eng>rus corporation sole единоличная корпорация pro just_closed no
- Feb 7 eng>rus Queen’s Most Excellent Majesty Её Высочайшее Величество Королева pro just_closed no
- Jan 31 eng>rus FF. полнокадровый объектив pro closed no
4 Jan 31 eng>rus DEA Detail Engineering Assessment (DEA). pro closed no
4 Jan 31 eng>rus Charging IO порт/разъем ввода / вывода и зарядки pro closed no
4 Jan 31 eng>rus BT 5 / BLE нет pro closed no
- Jan 31 eng>rus offset stacking Укладка со сдвигом/со смещением pro closed no
- Jan 21 eng>rus FFW сварные швы в полевых условиях pro closed no
- Jan 21 eng>rus Transfer of Care Hub перенос (системы) централизованной медицинской поддержки pro open no
- Jan 17 eng>rus Continuous Ignition длительное зажигание pro closed no
- Jan 17 eng>rus qualifying judgment правомерное судебное решение pro just_closed no
4 Jan 15 eng>rus retained сatheters катетеры для длительной катетеризации pro closed no
4 Jan 15 eng>rus Graduated design ступенчатая конструкция pro closed no
- Jan 15 eng>rus reversed judgement / vacated judgement отмененное решение / аннулированное решение pro closed no
4 Jan 14 eng>rus ORDERED and ADJUDGED см. pro closed no
- Jan 15 eng>rus Master Time Keeper см. pro closed no
4 Jan 14 eng>rus risk-adjusted DNPV непривязанная чистая приведенная стоимость с поправкой на риск pro closed no
- Jan 13 eng>rus encrustations инкрустация pro closed no
2 Jan 13 eng>rus active/passive discharge см. pro closed no
4 Jan 13 eng>rus Underlying offense/case первичное преступление/уголовное дело pro closed no
4 Jan 8 eng>rus Low firmware version старая версия встроенного ПО/прошивки pro closed no
- Jan 7 eng>rus 3-part differential трехкомпонентный дифференциальный анализ pro closed no
- Nov 25 '23 eng>rus to position/positioning размещение pro open no
4 Dec 26 '23 eng>rus 10 mg step dose целевая доза, достигаемая пошаговым увеличением, 10 мг pro closed no
- Dec 22 '23 eng>rus Battle axe block см. pro closed no
4 Dec 21 '23 eng>rus 2% recovery 2-процентная рекуперация pro closed no
4 Dec 21 '23 eng>rus low/high input level rain-fed низкозатратоное/высокозатратное возделывание без орошения (на неорошаемых полях) pro closed no
- Dec 21 '23 eng>rus (Generalized) Power Curve failure criterion (общая/усредненная) кривая прочности pro closed no
4 Dec 20 '23 eng>rus render a visual legend object for each layer см. pro closed no
4 Dec 20 '23 eng>rus clip data over a selected area см. pro closed no
- Dec 18 '23 eng>rus Balloon wrapping баллон свернут pro closed no
- Dec 15 '23 eng>rus batch quantity Объем партии pro closed no
- Dec 16 '23 eng>rus Milestone level уровень академического этапа pro closed ok
4 Dec 13 '23 eng>rus Self-propelled Power Traction самоходный привод pro closed no
- Dec 12 '23 eng>rus dispenser coil спиральный диспенсер pro open no
4 Dec 12 '23 eng>rus Light-up расписной pro closed no
4 Dec 12 '23 eng>rus DROP EJECTOR Капельный эжектор pro closed no
4 Dec 12 '23 eng>rus Railbridge кабельный шинопровод pro closed no
- Dec 10 '23 eng>rus Panel Input / Output List Список входов/выходов панели pro open no
- Dec 10 '23 eng>rus BVS блок отсечной/запорной арматуры pro open no
Asked | Open questions | Answered