This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '21 eng>deu field-based school Mittelschulunterricht im Grünen pro closed no
- Jun 18 '21 deu>eng darum bekennt er sich dazu and he accepts/acknowledges/realizes that pro closed ok
- Mar 13 '21 deu>eng Sündengewühl tumult of sin pro closed ok
4 Mar 6 '21 deu>eng Gemeindebeilage congregational contribution pro closed ok
- Dec 15 '20 ita>eng infioramento a mosaico like a floral mosaic pro closed ok
- Oct 29 '20 deu>eng Vorteilsnahme personal advantage pro closed ok
4 Apr 20 '20 eng>deu foraging nach Eßbarem suchen pro closed no
- Jan 9 '20 ita>eng commis di cucina trainee chef pro closed ok
- Dec 10 '19 esl>eng prenda diplomática diplomatic pawn pro closed ok
4 Nov 19 '19 fra>eng assistant-docteur doctoral assistant pro closed ok
4 Mar 10 '19 eng>deu co-chief-curator Chefkurator pro closed ok
4 Jan 16 '19 eng>deu Grade: D befriedigend pro closed ok
- Jan 7 '19 esl>eng Persona de un solo libro person with a one-track mind pro closed no
4 Sep 12 '18 ita>eng cadere nel nulla sink into oblivion pro closed ok
- Aug 2 '18 esl>eng Ante un Estado susente... In the absence of the state, pro just_closed no
- Jul 21 '18 deu>eng zivilgesellschaftliches Engagement civic commitment pro closed ok
- Mar 2 '18 fra>eng élan Input pro closed no
- Oct 28 '17 esl>eng fijación de la población rural sustaining the rural population pro closed ok
4 Sep 22 '17 esl>eng basurización debased pro closed ok
- Jul 26 '17 esl>eng visión poco integradora (an approach) lacking in integrative structures/elements... pro closed ok
- Jul 17 '17 deu>eng denkmalfachlich Successful conversions of listed buildings pro closed no
4 May 8 '17 deu>eng Vorherrschaft prevalence pro closed ok
- May 7 '17 fra>eng un repas du saigneur butcher's repast pro closed ok
4 Apr 27 '17 deu>eng Standeswallfahrt cantonal pilgrimage pro closed ok
4 Apr 27 '17 deu>eng Zeugnis über die Magisterprüfung Masters Degree Certificate pro closed ok
- Apr 16 '17 eng>deu relates very well with her peers pflegt einen guten/freundlichen Umgang mit ihren Kollegen pro closed ok
NP Mar 7 '17 eng>deu Ministry Arbeitsgruppe pro open no
- Feb 22 '17 eng>deu to become full nuclear capable könnte bald über voll einsatzfähige Kernwaffen verfügen pro closed no
- Feb 9 '17 ita>eng Progetto di conciliazione lavoro/famiglia work-life balance projects pro closed no
- Feb 2 '17 deu>eng proper Kameralistisch in true bureaucratic fashion pro closed no
- Jan 17 '17 deu>eng Biografieunabhängige irrespective of biographical history (or background) pro closed no
4 Jan 12 '17 deu>eng zu verbuchen be rated / deemed / regarded as pro closed ok
- Jan 10 '17 fra>eng volontarisme political will pro closed no
- Dec 29 '16 eng>deu best-practice-model for peer reviews Best-practice-Modell zur Begutachtung durch Gleichrangige pro closed no
4 Dec 20 '16 eng>deu sponsoring authority Kostenträger pro closed ok
- Dec 15 '16 deu>eng betriebsnahes Kinderhaus corporate child care centre pro closed ok
4 Dec 8 '16 deu>eng jenseits without pro closed ok
- Nov 24 '16 ita>eng insiemi di prodotti product collections pro closed no
- Nov 4 '16 deu>eng Mitentscheidungsprozess communal decision-making pro closed ok
4 Oct 28 '16 esl>eng medanoso dune fields pro closed ok
- Oct 22 '16 deu>eng Fuer sie s.u. pro closed no
- Sep 8 '16 eng>deu to leap in feet unüberlegt dazwischen fahren pro closed no
- Sep 8 '16 eng>deu go in with one's size nines gnadenlos loslegen pro closed no
4 Aug 26 '16 deu>eng Haushaltsgemeinschaft household community pro closed ok
4 Aug 22 '16 deu>eng Mais in Züpfen plaited corn bread pro closed ok
- Aug 20 '16 esl>eng calado y espiga wheat ear loop stitch pro just_closed no
- Aug 19 '16 deu>eng Schutz- bzw. Schonungsverhalten preventive and protective measures pro closed ok
- Aug 11 '16 esl>eng nacional de Reino Unido citizen of the United Kingdom pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>deu higher-order learning kognitives Lernen pro closed ok
- Jul 17 '16 fra>eng pourvus de charges responsible for pro closed no
Asked | Open questions | Answered