Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '07 deu>eng Prozessbrief Process Letter pro closed no
- Mar 5 '08 eng>deu claim(s) Claims pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>deu role owner Positionsinhaber pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>deu vehicle financing Kfz-Finanzierung pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>deu outstanding international good corporate actions positive Kapitalmaßnahmen pro closed no
4 Feb 28 '08 eng>deu corporate action message Benachrichtigung über Kapitalmaßnahmen pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>deu He who fails to plan, plans to fail. Wer sich nichts vornimmt, dem geht auch nicht schief! pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>deu reporting applications Anwendungen für das Berichtswesen pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>deu Above and Beyond Ausnahme(-verkäufer), (-verkaufsleistungen) o.Ä. pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>deu factor weightings Faktorgewichtungen pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>deu industrial-strength für den gewerblichen Bedarf geeignet pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>deu recommended public tender offer (vom Management) empfohlenes öffentliches Übernahmeangebot pro closed ok
- Jul 30 '06 eng>deu Cash: S/J steht in der Excel-Tabelle ein ausgeschriebener Begriff, für den S/J eine Abkürzung sein kann? pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>deu pursuit zu Beginn des Projekts pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>deu product with Produkt von pro closed ok
2 Jun 20 '06 eng>deu reversed at switch Bereits am Switch abgewiesen pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>deu branded apparel Markenkleidung pro closed no
- Jun 19 '06 eng>deu highly skilled certified field staffing Betreuung durch qualifizierte Fachkräfte vor Ort pro closed ok
3 Jun 8 '06 eng>deu broken out by category vs. geography nach Kategorien und Regionen geordnet pro closed no
3 Jun 8 '06 eng>deu that communicate a compelling xyz solution dem Kunden eine überzeugende xyz-Lösung anbieten/präsentieren pro closed no
- Jun 8 '06 eng>deu push Marktauftritt pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>deu independent operator in handcrafts eigenständige Handwerksbetriebe pro closed no
- Jun 8 '06 eng>deu reception answering telephone centre externe Telefonzentrale pro closed no
- Nov 7 '05 eng>deu frontline staff Mitarbeiter in der Fläche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered