This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '23 eng>... infeed dancer kompenzacioni/registarski valjak za ulaganje pro open no
4 Aug 24 '23 eng>... script kiddie haker amater, skriptaš pro closed ok
4 Jun 6 '23 eng>... Mesh banners mrežasti baneri, mrežaste reklame pro closed ok
4 May 30 '23 eng>... Wobbler feeder dodavač/sito za diskovima (Wobbler feeder) pro closed ok
4 Dec 19 '22 ...>eng уводник метка receiver pro closed ok
4 Dec 19 '22 ...>eng поклопац сандука barrel receiver cover pro closed ok
4 Dec 19 '22 ...>eng Pozajmica gasova blowback pro closed ok
4 Oct 14 '22 ...>eng Obrada stepeništa stair/ stairway/staircase finishing pro closed ok
4 Oct 5 '22 eng>... Urban fabric urbano tkivo pro closed ok
4 Sep 26 '22 eng>.cr ISM strip ISM frekvencijski opseg pro closed ok
4 Aug 25 '22 eng>... flap disc lamelni/lamelasti brusni disk pro closed ok
4 Aug 24 '22 eng>... napresavanje monoblok točkova monoblock wheel pressing pro closed ok
4 Aug 16 '22 ...>eng Osovina krune nasipa the centreline of the embankment crest pro closed ok
4 Jun 21 '22 ...>eng Informaciono dobro information good pro closed ok
4 Jan 12 '22 eng>... hydrotreated hidrogenizovan(i) pro closed ok
4 Nov 17 '21 eng>... Refrigerant расхладни флуид pro closed ok
4 Sep 10 '21 eng>... lead-in ducts uvodnice za instalacione/kablovske cevi pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>... Lower third podnaslovljavanje (titlovanje) pro closed ok
4 Aug 9 '21 eng>... Supers natpisi preko slike pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>... rack box šasija/ram zupčaste poluge/letve pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>... gear train blok/niz zupčanika pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>... worm gearmotor motor sa pužnim reduktorom/prenosnikom pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>... spur gearmotor motor sa cilindričnim reduktorom/prenosnikom pro closed ok
4 Jul 20 '21 eng>... objekti u (ne)prekinutom nizu (un)broken string of buildings pro closed ok
4 Jul 5 '21 eng>... Key Construction Interface Contract Milestones ključni događaji/tačke/reperi/datumi ugovora za izgradnju priključaka/spojeva/međuveza pro closed ok
4 Jul 5 '21 eng>... interface priključak, spoj, međuveza pro closed ok
4 Jun 24 '21 eng>... underlayment Re-bounce podmetač/podloga „re-bounce“ pro closed ok
4 Jun 24 '21 eng>... A/W ageing - Hot air ageing + hot water ageing поступак убрзаног старења излагањем врућем ваздуху + поступак убрзаног старења урањањем у врућу воду pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>... Single Number Rating of hearing protection performance (SNR) ocena efikasnosti LZS (zaštite sluha / zaštite od buke) jednim brojem (SNR) pro closed ok
4 May 27 '21 ...>eng gabion gabion pro closed ok
- May 9 '21 eng>... Brushed loop fabric čupavljena pletena tkanina, čupavljena pletenina pro closed ok
3 Apr 1 '21 ...>eng usek i zasek cut/cutting and side cut pro closed ok
4 Mar 28 '21 ...>eng Prebirnica corn husker pro closed ok
4 Mar 29 '21 ...>eng I rizik “first risk” insurance pro closed ok
4 Mar 28 '21 ...>eng Produvne (ogradne rešetke) air grating/louvre/grille pro closed ok
4 Mar 15 '21 eng>... raster (structural) grid pro closed ok
4 Mar 15 '21 ...>eng povučeni krov set-back roof pro closed ok
4 Mar 12 '21 ...>eng Lafet wagon drill pro closed ok
4 Mar 12 '21 ...>eng Betoniranje pile concreting pro closed ok
4 Jan 25 '21 eng>... purlins, girts, (krovne) rožnjače, horizontalni zidni nosači pro closed ok
4 Dec 13 '20 ...>eng ugalj iz dorade coal from the processing (plant) pro closed ok
4 Dec 13 '20 ...>eng laporovit marly (coal) pro closed ok
4 Dec 7 '20 eng>... slam-shut device sigurnosno prekidni (blokadni) ventil/uređaj pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>... frames per second (FPS) (broj) slika/okvira u sekundi pro open no
4 Nov 8 '20 eng>... box driver nasadni odvijač pro closed ok
4 Nov 6 '20 eng>... tracking stvaranje/formiranje provodnih staza pro closed ok
4 Oct 29 '20 eng>... Progress Payment Certificate potvrda o napretku radova pro closed ok
4 Oct 28 '20 eng>... spinning cylinder rotacioni cilindar pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>... Feedrate override nadilaženja brzine napredovanja pro closed no
4 Jul 10 '20 eng>... to be priced in PC items cena će se određivati u pozicijama sa direktnim/osnovnim troškovima pro closed ok
Asked | Open questions | Answered