This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '14 eng>por multiscreen shopping compras com o uso de dispositivos múltiplos/multiscreen pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>por sat firmly on the fence não toma partido/é neutro pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>por reset login login de reinicialização pro closed ok
4 Feb 15 '14 por>eng CONSTRUTORIA Consulting and Business Development Company pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>por pipework fittings conexões de tubulações / encanamento pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>por active backlog pendências a serem resolvidas pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>por Pin Holder placa dos pinos de fixação temporária pro just_closed no
4 Feb 12 '14 eng>por craftsperson especialista (em software) pro closed ok
4 Feb 10 '14 eng>por control land ressalto/saliência de controle pro closed ok
4 Feb 9 '14 eng>por coasting quando em ponto morto/desengrenado pro closed ok
4 Feb 7 '14 eng>por PAN ID Identificação PAN/RAP (Rede de Area Pessoal) pro closed ok
- Feb 7 '14 eng>por telltale indicator indicador luminoso de defeito/de alerta de defeitos pro closed no
- Feb 7 '14 por>eng nível de produção material a longo prazo a long-term material level production pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>por Switching Operations in electric power installations Operações de comutação em instalações de energia elétrica pro closed ok
4 Feb 6 '14 por>eng Cálculo Numérico Numerical Calculus pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>por dye film película monocromática pro closed ok
- Feb 5 '14 por>eng casinha do gás gas cylinder cabinet pro closed no
4 Feb 4 '14 eng>por scoring foreign material sulcos causados por/devido a material estranho pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>por card wire arame de carda pro closed ok
- Feb 4 '14 por>eng vapor fluente fluent steam pro just_closed no
4 Feb 4 '14 eng>por stepped mandrel mandril escalonado pro closed ok
4 Feb 3 '14 eng>por non slamming action (válvula) de operação non-slam/anti-estrondo pro closed ok
4 Feb 2 '14 eng>por turn the cog wheel gire a roda dentada pro closed ok
4 Feb 2 '14 eng>por speaker driver cones cones do driver do alto-falante pro closed ok
4 Feb 2 '14 eng>por free-standing speakers alto-falantes independentes pro closed ok
4 Feb 2 '14 eng>por manual override mecanismo de ativação manual pro closed ok
4 Jan 31 '14 eng>por drafts Calados pro closed ok
4 Jan 30 '14 eng>por red palm button Botão de pressão Red Palm pro closed ok
4 Jan 30 '14 por>eng margem da via by the road /alongside the road pro closed ok
4 Jan 30 '14 eng>por Freeboard borda livre pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>por a blunt flat bladed knife uma faca cega sem recorte dentado. pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>por power-protection plug tomada de proteção contra surto elétrico pro closed ok
- Jan 29 '14 eng>por daylight balanced bulb lâmpada para luz diurna balanceada pro closed ok
4 Jan 29 '14 por>eng cordões contínuos continuous weld beads pro closed ok
4 Jan 29 '14 por>eng filtro de aço inoxidável espiralado stainless steel spiral/spiraled filter pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>por externally facing voltados para o mercado externo pro closed ok
4 Jan 27 '14 eng>por hydro stop filter Filtro Hydrostop® pro closed ok
- Jan 27 '14 por>eng Gerência executiva redução Executive management - Steel-rolled product reduction pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>por crawl, scrape or monitor the Site rastrear, extrair informações e monitorar o web/website pro closed ok
4 Jan 27 '14 eng>por speed bin data dados da categoria/do tipo/do bin velocidade pro closed no
4 Jan 26 '14 eng>por lower hydraulics sistema hidráulico inferior pro closed ok
4 Jan 26 '14 eng>por machinist level Nível (de precisão) de maquinista pro closed ok
4 Jan 26 '14 eng>por taper gauge calibrador cônico pro closed ok
4 Jan 26 '14 eng>por feeler stock calibrador de lâminas pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>por fired hours horas de operação pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>por BLOCK CABLE DIAGRAM diagrama de cabo em bloco pro closed ok
- Jan 23 '14 por>eng áreas de domínio Public railway domain pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>por gas turbine skid patim da turbina de gás pro closed ok
4 Jan 22 '14 por>eng contraprova counter-sample pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>por blading side lado de operação com lâminas pro closed no
Asked | Open questions | Answered