This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '20 pol>eng wymagające ćwiczenie challenging exercise pro closed ok
4 Sep 24 '18 pol>eng Aplikant bankowy tu: bank clerk pro closed no
4 Feb 14 '17 pol>eng k. abbreviation karta pro closed ok
4 May 12 '16 pol>eng szok regulacyjny regulatory shock pro closed ok
4 Apr 8 '15 pol>eng notatka analityczna analytic memo pro closed ok
- Feb 19 '15 pol>eng nierozliczone operacje kartowe unsettled card transactions pro closed ok
4 May 21 '14 pol>eng rozwiązanie w ciągu roku Release of provisions during the year pro closed no
4 Mar 21 '14 pol>eng usługa stałych zleceń płatniczych standing order pro closed no
- Dec 5 '13 pol>eng z perspektywy in terms of pro closed ok
4 Dec 1 '13 pol>eng przesłanka utraty wartości indication of impairment pro closed no
- Mar 6 '13 pol>eng Jednolite zwyczaje i praktyka dotycząca akredytyw dokumentowych Uniform customs and practice for documentary credits 2007 pro closed ok
- Jan 22 '13 pol>eng PTE / TUNŻ tu: pro closed no
4 Jul 27 '12 pol>eng Suma obciążeń total debit balance pro closed no
- Jul 27 '12 pol>eng dane kontrahenta beneficiary information/ details pro closed ok
- Jun 26 '12 pol>eng uśpić czujność to lull sb into a false sense of security pro closed no
- Apr 17 '12 pol>eng ocena kredytu credit appraisal pro closed ok
4 Mar 27 '12 pol>eng zasady informowania rynku publicznego public disclosure rules pro closed no
- Mar 9 '12 pol>eng klasa przeterminowania overdue category pro closed ok
- Mar 6 '12 pol>eng efekt zarażania ekspozycji contagion impact pro closed ok
4 Mar 6 '12 pol>eng spisanie kredytów w ciężar rezerw write off loans against provisions pro closed ok
4 Feb 26 '12 pol>eng postawienie kredytów do wymagalności to call in the loan pro closed no
4 Feb 16 '12 pol>eng saldo zadłużenia rachunku overdraft balance pro closed ok
4 Jan 13 '12 pol>eng relacja złotówki do walut PLN in relation to other currencies pro closed ok
4 Jan 13 '12 pol>eng po uwzględnieniu ubezpieczenia wkładu własnego upon including the downpayment insurance pro closed ok
4 Dec 7 '11 pol>eng założenie bazowe basic assumption pro closed no
4 Nov 19 '11 pol>eng podokres okresu stopy procentowej subperiod of an interest rate period pro closed no
- Nov 10 '11 pol>eng oczekiwane zobowiązanie constructive obligation pro closed no
4 Oct 7 '11 pol>eng oprocentowanie dodatnie positive interest rate pro closed no
2 Jul 28 '11 pol>eng metryka sprawy case sheet pro closed no
- Apr 29 '11 pol>eng odpisy appropriations pro closed ok
- Feb 11 '11 pol>eng odstąpienia klientów surrender pro closed ok
4 Dec 23 '10 pol>eng dane osoby składającej dyspozycję details of the individual giving the instruction pro closed no
- Oct 24 '10 pol>eng droga bankowa to be transferred through/ via the bank pro closed ok
4 Aug 31 '10 pol>eng kapitalizacja odsetek interest compounding pro closed ok
- Jun 15 '10 pol>eng dokonać przedterminowej , częściowej spłaty kredytu make a part prepayment of a loan, to pro closed ok
4 Jun 7 '10 pol>eng umowa o linię na gwarancje bankowe i inne Guarantee, surety and LC line pro closed ok
- May 11 '10 pol>eng przystępować z czymś tu: bring into pro closed ok
2 Apr 22 '10 pol>eng znaczenie nadane w (...) have the meaning as defined in pro closed ok
4 Mar 10 '10 pol>eng zobowiązania związane z aktywami trwałymi non-current assets held for sale and associated liabilities pro closed ok
4 Jan 18 '10 pol>eng PROWADZĄCY METRYKI (Birth) Registrar/ Recorder pro closed ok
- Nov 20 '09 pol>eng G & A costs koszty ogólne oraz koszty ogólnego zarządu (administracyjne) pro closed no
4 Nov 17 '09 pol>eng "Czyńcie sobie ziemię poddaną" (Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, ) and subdue it pro closed ok
4 Sep 29 '09 pol>eng zrealizować receptę fill a prescription pro closed ok
- Jun 20 '09 pol>eng Client inspection prawo wglądu pro just_closed no
4 Apr 1 '09 pol>eng dochody niepłacowe non-salary/wage income pro closed ok
- Nov 7 '08 pol>eng bliski patrz niżej pro closed ok
4 Jul 1 '08 pol>eng Vice Prezes rady ministrów Deputy Prime Minister pro closed ok
- Jun 25 '08 pol>eng praktyczna realizacja omawianego tematu practical implementation of the subject pro closed no
4 Jun 23 '08 pol>eng komputerowy system ewidencji księgowej financial accounting software pro closed no
- Jun 16 '08 pol>eng stosunek pracy podlegający ochronie employment relationship subject to protection pro closed no
Asked | Open questions | Answered