This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 2 '23 eng>ita average inventory time periodo/tempo medio di giacenza pro closed ok
4 Aug 25 '23 eng>ita gamified travel experiences esperienze di viaggio basate sulla/all'insegna della gamification pro closed ok
- May 11 '23 eng>ita warm lead lead caldo pro closed ok
- Feb 6 '23 eng>ita exclusive option Seleziona la risposta più appropriata, oppure forniscine una diversa nella casella di testo. pro closed no
- Jul 17 '19 eng>ita mantle corona pro closed ok
4 Feb 12 '19 eng>ita See your life in one view (Tutta) La tua vita in una schermata pro closed no
- Nov 3 '18 eng>ita understated sobrio pro closed no
3 Oct 11 '18 eng>ita saggy poco tonico pro closed no
4 Aug 30 '18 eng>ita 1:1 matches raddoppiamo le donazioni pro closed ok
4 Jun 10 '18 eng>ita free and/or open source librerie freeware e/o open source pro closed ok
4 Jun 4 '18 eng>ita the way it feels l'esperienza d'uso pro closed ok
- Apr 4 '18 eng>ita Donuts before dudes meglio una ciambella oggi che un uomo domani pro closed no
4 Mar 13 '18 eng>ita rich malt middle (corpo con) spiccate note maltate/di malto pro closed no
- Mar 13 '18 eng>ita brewing beer by barrel affinando la birra in botte pro closed no
- Mar 5 '18 eng>ita and collateral e materiale di supporto/collegato pro closed no
- Feb 28 '18 eng>ita Movies in glorious film nella spettacolare qualità HD (di) [marca] pro closed no
- Feb 22 '18 eng>ita happen (Sia fatta la crittografia.) E Crittografia fu! pro closed ok
4 Feb 21 '18 eng>ita resilience resilienza pro closed ok
4 Feb 21 '18 eng>ita enemy concorrente | soggetto terzo ostile pro closed ok
- Dec 14 '17 eng>ita ransom code ransomware pro open no
4 Dec 10 '17 eng>ita spark international progres catalizzare gli sforzi a livello internazionale pro closed no
- Nov 24 '17 eng>ita Starts fast, stays fast sempre veloce, in ogni circostanza/frangente pro closed no
4 Nov 9 '17 eng>ita Mighty helpful estremamente utile/utilissimo pro closed no
4 Nov 9 '17 eng>ita White British, ecc. britannico caucasico/di etnia caucasica pro closed no
4 Oct 20 '17 eng>ita help themselves to an extra charger lasciare che un dipendente prenda un caricabatterie extra (da solo) pro closed no
4 Oct 17 '17 eng>ita wagered 30 times puntati 30 volte pro closed no
4 Oct 17 '17 eng>ita ice cold 7 icon simbolo del 7 congelato/ghiacciato pro closed no
- Oct 17 '17 eng>ita analytics dati analitici pro closed ok
4 Oct 16 '17 eng>ita "Teeth" dotata di efficacia concreta pro closed no
4 Sep 16 '17 eng>ita question a brief rather than take a brief mettere in discussione un brief, piuttosto che limitarsi ad accettarlo (a scatola chiusa) pro closed no
4 Sep 4 '17 eng>ita more New York than New York Vivi e respira New York in questo hotel che incarna (alla perfezione) lo spirito della Grande mela. pro closed no
4 Sep 2 '17 eng>ita on-premises servizi in locale (/locali) pro closed no
4 Aug 27 '17 eng>ita to do one on ‘infotainment ne faranno/organizzeranno uno sul sistema di infotainment pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>ita you can zero in on something puoi restringere il campo pro closed no
4 Aug 18 '17 eng>ita scurvy dog bucaniere pro closed no
4 Aug 6 '17 eng>ita boutique in size raccolto nelle dimensioni pro closed ok
- Aug 4 '17 eng>ita specialities da non perdere pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>ita wire stripper spellacavi/spelacavi pro closed ok
- Jul 8 '17 eng>ita steel notes note (cromatiche) in acciaio pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>ita chromatic notes note cromatiche pro closed no
- Apr 19 '17 eng>ita Grand Prize jackpot pro closed ok
- Apr 19 '17 eng>ita props oggetti (di scena) pro closed ok
4 Apr 8 '17 eng>ita times a Status Multiplier moltiplicati X volte pro closed ok
4 Mar 7 '17 eng>ita front and center in (bella) evidenza pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>ita follow-up with the vendor X non ha contattato il fornitore in merito a un problema relativo a ... pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>ita Plug-in-and-go security. Sicurezza senza interruzioni / 24 ore su 24 (/ a ciclo continuo) pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>ita Security, rain or shine. sicurezza (totale), in qualsiasi condizione (meteo) / sempre e comunque pro closed no
4 Oct 13 '16 eng>ita display your business mettere in mostra la tua attività pro closed ok
4 Sep 26 '16 eng>ita YYY has non-reciprocal access to the XXX yyy garantisce l'accesso alle strutture di xxx pro closed no
4 Sep 26 '16 eng>ita Our way beyond good Oltre l'eccellenza pro closed no
Asked | Open questions | Answered