This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '17 eng>fra secondary trading lines titres cotés en deuxième ligne pro just_closed no
4 May 16 '17 eng>fra They had not been entered Ils étaient novices pro closed no
4 May 16 '17 eng>fra in-bank payments paiements en monnaie scripturale pro closed no
- Apr 25 '17 eng>fra UK plc sociétés britanniques pro closed ok
4 Apr 18 '17 eng>fra build in a contingency Prévoir une réserve pour les imprévus pro closed ok
4 Apr 17 '17 eng>fra case by non-case disproportionality Etude de disproportionnalité (étude cas/non-cas) pro closed ok
4 Oct 9 '15 eng>fra Deck Mounted Tub Filler robinet de baignoire sur plage pro closed ok
4 Oct 9 '15 eng>fra insurance “DNA” ADN d'assureur pro closed no
- Oct 9 '15 eng>fra product and service companies Entreprises industrielles et de prestation de service pro closed ok
- Oct 8 '15 eng>fra re-entry development développement de ré-entrée pro closed ok
4 Oct 2 '15 eng>fra General business posting group Groupe de comptabilisation marché pro closed ok
- Oct 1 '15 eng>fra swivel rotation / swing rotation Rotation / Pivot pro just_closed no
- Oct 1 '15 eng>fra CERTIFIED to be a true copy of an entry in the certified copy of a register copie certifiée conforme à l'inscription sur le registre des naissances pro closed ok
4 Sep 30 '15 eng>fra exhibition exposition pro closed ok
4 Sep 30 '15 eng>fra to do any of the matters? réaliser ce qui précède / réaliser les actions susmentionnées pro closed ok
- Sep 30 '15 eng>fra Company's holding société mère pro just_closed no
4 Sep 29 '15 eng>fra European Commission Entrepreneurship Directorate direction générale de l'entreprenariat de la commission européenne pro closed ok
4 Sep 29 '15 eng>fra conflict life-accumulation of k conflit entre vie privée et accumulation du capital pro closed ok
4 Sep 29 '15 eng>fra in 10's en liasse de 10 pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>fra vest assets in trustees upon such trusts remettre des actifs à des fiduciaires (trustees) en vertu de fiducies pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>fra multistate co-operative society Entreprise coopérative multi-États pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>fra a concept of book value or market value notion de valeur comptable ou valeur marché pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>fra drop point Point de dépôt pro closed no
- Sep 29 '15 eng>fra may in writing direct désigné par écrit pro closed ok
4 Sep 28 '15 eng>fra European quality businesses Entreprises respectant les normes de qualité européennes pro closed no
- Sep 28 '15 eng>fra payout Rendement pro just_closed no
4 Sep 28 '15 eng>fra rated case dossier avec malus pro closed no
2 Sep 28 '15 eng>fra status report Rapport sur l'état pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>fra Contribution Contribution pro closed no
- May 29 '15 eng>fra forward paths of decision variables Chaînes d'action pour les variables de décision pro closed ok
- Jan 23 '15 eng>fra Electrical services Roombook data Données roombook pour les installations électriques pro open no
4 May 15 '14 eng>fra Principal Oustanding Amount Capital restant dû pro closed no
- May 14 '14 eng>fra a n-empirical mode decomposition Décomposition en modes empiriques (n itérations) pro closed no
- May 14 '14 eng>fra to clear imports dédouaner pro closed no
- May 14 '14 eng>fra Draws Avance pro closed ok
- May 14 '14 eng>fra financially sophisticated investors Investisseurs qualifiés pro closed ok
- Apr 29 '14 eng>fra thermo-cycling changement de température extreme pro closed no
- Mar 28 '14 eng>fra vest or vesting Dévolution pro open no
- Mar 21 '14 eng>fra retirements remboursement pro closed no
- Jan 21 '14 eng>fra Tax Equity Investor Investisseur en actif net pro just_closed no
- Dec 17 '13 eng>fra anti-bribery and corruption acknowledgment letter Lettre de prise en compte des régles anti-corruption pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>fra Staff Engineer Ingénieur de direction pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>fra manage to a beta gérer le portefeuille en fonction de son bêta pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>fra rolled-over rates Taux de roulement (ou Rollover) pro closed no
- Nov 4 '13 eng>fra streamers Foudre ascendante pro closed no
- Oct 4 '13 eng>fra diagnostic survey une enquête à but diagnostique pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>fra eluted or outflow élué ou éculé pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>fra chloroalkali chlore-alcali pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>fra Capture rate Ratio d'information pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>fra attachment pièce jointe pro closed no
Asked | Open questions | Answered