Working languages:
English to German English to Czech German to Czech Czech to German Russian to Czech
Client-vendor relationship recorded successfully! Antonin Rozkopal has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Antonin Rozkopal Experience of EU-law translations Ludgeřovice, Moravskoslezsky Kraj, Czech Republic
Local time : 07:29 CEST (GMT+2)
Native in : Czech
What Antonin Rozkopal is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Engineering (general) Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Economics Mining & Minerals / Gems Energy / Power Generation Transport / Transportation / Shipping Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Engineering: Industrial
More
Less
English to German - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per wordMore
Less
Euro (eur) PRO-level points: 149 , Questions answered: 95 , Questions asked: 26 Visa Glossary - Industry EN-GE AR Other - Language School Ostrava, CZ Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Nov 2010. N/A German (State Language School in Ostrava, verified) N/A Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast English (PDF) Antonin Rozkopal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) . Meet new translation company clients Get help with terminology and resources Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals
Bio
machinery engineering, industrial engineering, coal mining, telecommunications, e-commece, agricultural machines, transport, ecology, economy, energetics, computer software, politics, EU-legislation, humanities, education / pedagogy
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 149 Top languages (PRO) German to Czech 78 English to Czech 28 English to German 23 Russian to Czech 12 Czech to German 8 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 103 Law/Patents 12 Bus/Financial 12 Marketing 8 Social Sciences 4 Pts in 3 more flds > Top specific fields (PRO) Mining & Minerals / Gems 27 Mechanics / Mech Engineering 19 Electronics / Elect Eng 12 Engineering (general) 12 Law (general) 8 Safety 8 Automotive / Cars & Trucks 8 Pts in 13 more flds > See all points earned >
Keywords: machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics. See more . machinery engineering,coal mining,telecommunications,transport, ecology,economy,energetics,computer software,informatics,politics,EU-legislation,humanities. See less . Profile last updated
Member since Nov '10
