This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 eng>ukr Accelerated Honors Прискорене навчання з відзнакою pro closed no
- Aug 8 '23 eng>rus MR представитель руководства [компании] pro just_closed no
- Jun 29 '23 rus>eng комиссия по вопросам рассмотрения материалов о признании УБД Commission for the review of materials on recognition as a participant in hostilities pro closed no
4 Jun 28 '23 eng>rus commit накладывать обязательства pro closed ok
- May 27 '23 rus>eng Финансовое предпринимательство Financial entrepreneurship pro closed ok
- Apr 28 '23 rus>eng Навязываться как в "Я не навязываюсь" "I'm not intrusive." pro just_closed no
4 Apr 21 '23 ukr>eng Індивідуальний навчальний план Individualized Curriculum pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>rus age-specific badges скаутские знаки отличия по конкретным возрастам pro closed no
- Mar 28 '23 eng>rus convening проведение различных организационных мероприятий. pro closed no
- Mar 25 '23 ukr>eng Введені посесійно іспити та заліки Sessional exams and tests introduced [in Ukraine, etc.] pro open no
- Mar 13 '23 eng>rus referral process for gifted services процесс предоставления услуг для талантливых детей pro closed no
- Feb 3 '23 rus>eng выход recovery rate pro closed no
4 Feb 1 '23 rus>eng доводка refinement [of the obtained product] pro closed ok
4 Dec 12 '22 eng>ukr local settlement services provider місцевий постачальник послуг з розселення pro closed ok
- Dec 4 '22 rus>eng по избирательным спискам одной политической партии on the electoral lists of one political party pro closed ok
1 Oct 20 '22 eng>rus INTAKE PHONE прием входящих телефонных звонков pro closed ok
- Oct 20 '22 rus>eng Электроэнергетика, электротехника и энергетика Electrical Power Industry, electrical engineering and power engineering pro just_closed no
4 Oct 8 '22 eng>ukr Flex worker працівник з гнучким графіком роботи/в гнучких умовах праці pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ukr Pull-out program програма навчання...у групі однакового рівня знань pro open no
- Aug 17 '22 rus>eng в составе комиссии as part of the commission pro closed ok
- Jul 13 '22 eng>ukr CUM MEMORANDUM OF MARKS з меморандумом оцінок pro open no
- Jun 11 '22 eng>rus Crisp cotton Хрустящий хлопок pro closed no
- May 3 '22 eng>ukr Black liberation army (BLA) «Чорна визвольна армія» (BLA) pro closed ok
- Apr 30 '22 eng>ukr Displaced homemaker Переміщена домогосподарка/домохазяїн pro closed ok
4 Apr 24 '22 eng>ukr Ecological recovery option Варіант екологічного відновлення pro closed ok
4 Apr 7 '22 ukr>eng УНЗР уникальный номер записи в реестре, РНОКПП no.1 is an identifier of a person in the Unified State Demographic Register, no.2 is tax ID pro closed ok
- Apr 7 '22 eng>ukr Public Health Nursing School Health Departments Відділи охорони громадського здоров'я, школи медсестер громадського здоров'я pro just_closed no
4 Dec 10 '21 eng>rus Swiss 20 Non-Bank Rule Швейцарское правило 20 небанковских кредитных организаций pro closed no
- Dec 6 '21 eng>ukr static cling статичне зчеплення pro open no
4 Nov 3 '21 ukr>eng Stamp: ПУБ [Stamp: Public Information] pro closed ok
- Oct 27 '21 ukr>eng Заява про невикористання комітету з моніторингу даних щодо безпечності (КМДБ) Statement of Non-Use of the Data and Safety Monitoring Board (DSMB) pro closed ok
- Jul 29 '21 eng>rus look solely to Contractor разбираться исключительно с Подрядчиком pro closed no
- Jul 29 '21 eng>rus no loss of use не возмещает ... потери из-за невозможности использования pro open no
- Jul 28 '21 rus>eng бьеф pool pro closed ok
- Jul 27 '21 rus>eng сруб стоит на бересте log house stands on birch bark pro closed no
- Jun 20 '21 rus>eng р. Готовкина Gotovkino river pro closed ok
- May 7 '21 eng>rus against all earnings несмотря на все другие заработки pro closed ok
- May 4 '21 ukr>eng агролісотехнічна меліорація agroforestry reclamation pro closed no
- Mar 22 '21 eng>ukr (to) blackball забалотувати pro open no
4 Feb 26 '21 eng>ukr ‘spatial fix' «просторове вирішення» pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>ukr gaming puppet маріонетка відеогри pro just_closed no
- Dec 24 '20 eng>ukr Nudge Feature функція «підштовхування» або «притримування» pro closed no
- Dec 24 '20 eng>ukr cascading reels каскадні (лавинні) барабани pro closed ok
- Nov 14 '20 eng>ukr Achievement Трофеї pro closed no
4 Oct 28 '20 ukr>eng Н/п електронiка Semiconductor Electronics pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>ukr bullet channel кульовий канал pro closed ok
4 Sep 24 '20 eng>ukr 3-point flexural tests випробування на 3-точковий згин pro closed ok
- Jun 6 '20 rus>eng Проект Draft pro closed ok
- May 24 '20 eng>ukr exclusive checkbox прапорець виключення pro just_closed no
- May 22 '20 eng>ukr deckbuilding autobattler with roguelike elements автобатлер декбилдингу з елементами роуґлайку pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered