This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '22 eng>fra Injuries scars pro closed no
- Jan 13 '21 eng>fra I am enough je suis bien comme je suis pro closed ok
- Jan 4 '21 eng>fra Mindful art moments S'ouvrir à l'art pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>fra driver’s mind is taken off the road inattention pro closed no
4 Nov 23 '20 eng>fra comes in very handy in all kinds of ways Est très utile dans toutes sortes de contextes pro closed ok
4 Sep 7 '20 eng>fra Hammer to a home Il y a loin de la truelle à la maison pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>fra His service to trade unionism and education Son engagement en faveur du syndicalisme et de l'éducation pro closed no
4 May 25 '20 eng>fra Dolch words mots Dolch pro closed ok
- May 16 '20 eng>fra self-assessment tool Outil d'autodiagnostic pro closed ok
4 Mar 19 '20 eng>fra How do you recommend restarting your mindset? que conseillez-vous pour repartir sur de nouvelles bases ? pro closed no
- May 31 '19 eng>fra Eat weirdoes adeptes du granola pro closed no
- Feb 5 '19 eng>fra Like a pro, on the go Pro à emporter pro closed ok
2 Jan 16 '19 eng>fra available in Old Rose and Royal Navy Blue existe en vieux rose et en bleu marine pro closed ok
- Dec 28 '18 eng>fra ... pin-point pupils myosis pro closed no
- Dec 22 '18 eng>fra coming down from the high of vacation. à l'atterrisssage qui suit les vacances pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>fra body shaming stigmatiser le corps pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>fra Franklin drank deep of the Protestant ethic franklin était profondément imprégné de la morale protestante pro closed no
- Mar 5 '18 eng>fra deliciously messy qui déborde de partout pour notre plus grand plaisir pro closed no
- Jan 29 '18 eng>fra Once God's country, always God's country divin un jour, divin toujours pro closed no
4 Dec 8 '17 eng>fra How does it feel to finally get your backside out of the office? Alors, ça te fait quoi d'être au grand air, pour une fois ? pro closed no
- Dec 4 '17 eng>fra It obeyed with the stroke of a brush Il suffisait d'un coup de brosse pour pro closed no
- Dec 1 '17 eng>fra It was a conquer or be conquered situation ceux qui ne conquéraient pas étaient conquis pro closed ok
- Nov 18 '17 eng>fra It's hard to watch your child sit-out the fun stuff c'est dur de voir son enfant privé de bons moments parce qu'il a des problèmes de mobilité pro closed ok
- Nov 8 '17 eng>fra play nice montrez-vous bon prince pro just_closed no
4 Nov 7 '17 eng>fra larger money transfers virements de montants élevés pro closed ok
- Oct 22 '17 eng>fra milking it un commerce juteux pro closed no
- Oct 19 '17 eng>fra makes most wonder what triggers nombreux sont ceux qui se demandent ce qui amène pro closed no
- Oct 18 '17 eng>fra There's always time for a first time Il y a une première fois à tout pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>fra right mindset le bon état d'esprit pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra cage-free eggs oeufs issus d'élevage en batterie pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>fra scale up appliquer à une plus grande échelle pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>fra Don’t get sloppy right before the finish line ne vous relâchez pas juste avant la ligne d'arrivée pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra Debriefing/briefs (jeu de mots) état des lieux/recoins pro closed no
- Jun 24 '17 eng>fra I fall off the edge of the world. c'est comme si je basculais dans le vide pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>fra academic inbreeding l'entre-soi universitaire pro closed no
4 May 9 '17 eng>fra for the next person to ask a questions pour inciter les participants à poser des question pro closed ok
- May 9 '17 eng>fra to be in favour of uncertainty vous faites souvent valoir l'incertitude pro closed ok
- May 3 '17 eng>fra started to hit too close to home commençait à devenir réalité pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>fra nappiness envie d'une sieste pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>fra UK plc sociétés publiques britanniques à responsabilité limitée pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>fra Easy does it. Simplifions. pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>fra powerful narrative discours puissant pro closed no
- Feb 7 '17 eng>fra certain drama around them sont toujours entourés d'un certain mystère pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>fra Blooming réaction d'effervescence pro closed no
- Jan 8 '17 eng>fra even out the bumps adoucir les creux pro closed ok
4 Dec 4 '16 eng>fra seamless dénué de démarcations pro closed no
4 Oct 27 '16 eng>fra 30-year run in me j'ai encore 30 bonnes années (de travail) devant moi pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>fra With pain comes strength la douleur rend plus fort pro closed no
4 Sep 5 '16 eng>fra So your wife is still your most valuable asset je vois que ton atout le plus précieux, c'est toujours ta femme pro closed no
- Jul 27 '16 eng>fra salty past un passé bien chargé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered