Native Lithuanian freelance translator and proofreader based in UK

I am a trained linguist educated to Masters level and a Member of the Chartered Institute of Linguists.
My speciality fields are: Human and Veterinary medicine, Pharmacology, Public Health.

Before becoming a freelancer I worked as a translator and interpreter for the National Health Service in UK. I have gained a vast amount of experience working with Consultants, Surgeons, Obstetricians, Mental Health Counsellors and other health professionals. My experience with both English and Lithuanian medical records, study reports, specialist jargon, medical abbreviations, etc., allow me to provide accurate and high-quality translations.

For the last 7 years I have been working as a freelance medical translator with the focus on veterinary and human medicine.
I am very well versed in the translation of PIL/SPC according to the latest QRD templates.

I provide well researched English-Lithuanian translations of:

Summary of Product Characteristics (SPCs)
Patient Information Leaflets (PILs)
Pharmaceutical technical and marketing materials
Traditional Medical Reports
Brochures and Leaflets for Patients
Medical insurance claims

Also, being a passionate cook I have a keen interest in culinary and food sciences. My experience in this field includes translation of food labels, menus, recipes and cooking instructions (for food blogs), etc.

Feel free to contact me for a fast and friendly quote. And thanks for your interest in my services!