This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '11 esl>eng Técnico Intermedio mid-level technician pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng carácter preventivo proactive(ly) pro closed ok
- Oct 26 '10 esl>eng certificado de circulación Movement Certificate pro closed ok
4 Sep 27 '10 esl>eng concurrencia desleal unfair competition pro closed ok
4 Sep 6 '10 esl>eng la primera etapa de realización del Mapeo first phase/stage of [] mapping pro closed ok
4 Sep 6 '10 esl>eng A Junio del 2010... As of / In June 2010 pro closed ok
4 Aug 3 '10 esl>eng quedara como constancia will be proof of pro closed ok
4 Jul 28 '10 esl>eng máximos de participación en los sistemas de copago caps participation in copay systems pro closed ok
4 Jul 27 '10 esl>eng decisión de fondo underlying decision pro closed ok
4 Jul 27 '10 esl>eng de equilibrio a plazo de 28 días 28-Day Mexican Interbank Equilibrium Interest Rate (TIIE) pro closed ok
4 Jul 27 '10 esl>eng por el número de días que transcurran desde la fecha by the number of days elapsed from the date pro closed ok
4 Jul 27 '10 esl>eng más dos punto cinco puntos plus 2.5 points pro closed ok
4 Jul 22 '10 esl>eng titular del órgano de apoyo head / person in charge pro closed ok
4 Jul 22 '10 esl>eng publicación integra published in its entirety pro closed ok
4 Jul 22 '10 esl>eng diligencia acknowledgement pro closed ok
4 Jul 16 '10 esl>eng cese de uso de una marca cease using | cease the use of a brand name pro closed no
4 Apr 24 '10 esl>eng tratados de aplicación applicable treaties pro closed ok
3 Apr 21 '10 esl>eng facultades generales y facultades especiales general and special powers pro closed no
- Apr 14 '10 esl>eng Señores socios de la empresa XXXX Dear ABC partner: pro closed ok
- Mar 29 '10 esl>eng litigiosidad This will result from reducing (the amount of) litigation pro closed ok
- Mar 15 '10 esl>eng es conforme con su original con el cual se confronto matches the original, to which it was compared pro closed ok
- Jan 22 '10 esl>eng amparo constitucional contitutional recourse pro closed ok
4 Jan 10 '10 esl>eng malas artes the art of deception pro closed no
4 Dec 26 '09 esl>eng a cualquier título for any reason pro closed ok
4 Dec 20 '09 esl>eng "Siguen documentos unidos" Attachments follow pro closed ok
- Dec 19 '09 esl>eng síndico trustee pro closed ok
4 Dec 13 '09 esl>eng en condiciones de perfecta utilización in perfect working condition / in perfect state of operation pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>eng condicionante del delito motivating factor pro closed no
4 Nov 28 '09 esl>eng celebran sign pro closed ok
- Oct 10 '09 esl>eng mesa de partes sobmissions desk pro just_closed no
- Oct 10 '09 esl>eng Subgerencia de diario newsroom middle management pro just_closed no
- Sep 8 '09 esl>eng INERCADOLOGO marketing specialist pro closed ok
- Jul 25 '09 esl>eng se declare infundada to be dismissed as baseless pro closed ok
4 May 25 '09 esl>eng por la fuerza de lo dicho Therefore pro closed ok
4 May 24 '09 esl>eng Dr Dr. pro closed ok
- May 11 '09 esl>eng de cuyo único matrimonio carece de descendientes whose only marriage produced no descendants pro closed ok
- Apr 12 '09 esl>eng Acuerdo completo y suficiente full and complete agreement pro closed ok
4 Mar 25 '09 esl>eng Están las firmas. Está mi sello All parties have signed, and I have affixed my seal. pro closed ok
4 Mar 22 '09 esl>eng papeles de crédito credit instruments pro closed ok
4 Mar 22 '09 esl>eng D.G.P. DGP pro closed ok
- Mar 20 '09 esl>eng meteríamos la referencia include pro closed ok
4 Mar 8 '09 esl>eng "matriz" original pro closed ok
- Feb 26 '09 esl>eng se la multará con el equivalente de 2/1000 (dos por mil) diario... 2‰ | 2 per mil pro closed no
- Feb 24 '09 esl>eng despacho saneador preliminary decision pro closed ok
4 Feb 19 '09 esl>eng Relaciones Materno filiales mother-child relationship pro closed ok
- Feb 13 '09 esl>eng enunciativo mas no limitativo Including, but not limited to pro just_closed no
- Feb 12 '09 esl>eng pendientes maximas especificadas. maximun specified slope pro closed ok
- Feb 11 '09 esl>eng previa consulta after consulting/consultation pro closed ok
4 Feb 2 '09 esl>eng sociedad responsabilidad limitada limited liability company (LLC) pro closed ok
- Jan 21 '09 esl>eng adjudicación given / assigned / awarded pro closed ok
Asked | Open questions | Answered