This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (LCCI - London Chamber of Commerce & Instustry, verified) Spanish to German (Camara oficial de Comercio, Industria y Navegació, verified) French to German (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Education & Experience
* International Business School, Language & Business Studies Degree (English, French, Spanish)
* 7 years work experience at global market leader in sporting goods industry NIKE
* freelance translator for ENG/FRE/SPA>GER as of 2005
Areas worked on
* Automobile Industry
* Pharmacy, Health Care
* Oil, Petroleum
* Education, eLearning
* Business Terminology
* Software/Internet
* Corp. Responsibility
* Music, Entertainment
Full resumé upon request!
Keywords: sports, sporting, goods, industry, sportartikel, sportartikelindustrie, fussball, weltmeisterschaft, world cup, olympische spiele. See more.sports, sporting, goods, industry, sportartikel, sportartikelindustrie, fussball, weltmeisterschaft, world cup, olympische spiele, olympic games, fashion, mode, public relations, pr, marketing, sports marketing, business, business corresponcence, commercial corresponcence, sponsoring, consumer goods, konsumgueter, advertising, Werbung, commercials, ecommerce, food, travel, market research, Marktforschung, media, social media, Medien, multimedia, publishing, tourism, Tourismus, websites, Webseiten, marketing, brochures, Broschueren, Katalog, Produktbeschreibung, telecommunications, Gastronomie, Hotelerie, catering, gastronomy, hotel business, hotel industry, hotel sector, film, filme, movie, movies, subs, dubs, subtitles, dubbing, untertitel, synchronisierung. See less.
