This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '23 eng>tur Federal Chancellery, Family and Youth Federal Kançılarya, Aile ve Gençlik pro closed ok
- Jan 28 '23 eng>tur extension officer yayım sorumlusu pro closed no
4 Dec 29 '22 eng>tur Counting chips sayma pulları pro closed ok
4 Dec 24 '22 eng>tur pip nokta pro closed ok
- May 4 '22 eng>tur central to us başat öneme sahip pro closed ok
4 Sep 8 '21 eng>tur symmetrization simetrizasyon pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>tur dark/light margarita koyu/açık [renkli] margarita pro just_closed no
1 May 25 '20 rus>tur Вели́кая Оте́чественная война́ Büyük Anayurt Savaşı pro closed no
4 May 4 '20 eng>tur individual locales bizatihi yerel birimler pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>tur second line troops ikinci hat birlikleri pro closed ok
- Sep 20 '19 eng>tur reflection düşünme pro closed no
4 Feb 11 '18 eng>tur the right to be forgotten unutulma hakkı pro closed ok
4 Dec 1 '17 eng>tur insightful and relatable ufuk açıcı ve kendinizden bir şeyler bulabileceğiniz pro closed no
4 May 10 '17 eng>tur Popcolonization popüler kültür tarafından sömürgüleştirilme pro closed no
4 Apr 20 '17 eng>tur Frame Control çerçeve kontrolü pro closed no
4 Apr 17 '17 eng>tur Mainstreaming dâhil etme pro closed no
- Feb 3 '17 eng>tur Jailbreak the Degree Eğitimde Derece Kısıtlamalarına Son pro closed no
4 Nov 24 '16 tur>eng İyi klinik uygulamalar taahhütnamesi good clinical practices declaration pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>tur to feel about an inch tall kendini küçük hissetmek pro closed ok
- Feb 14 '15 eng>tur hereditary holding miras yoluyla intikal eden toprak/arazi pro closed no
4 Feb 13 '15 eng>tur quarter daire pro closed no
- Feb 11 '15 eng>tur land yer(ler)in ve göklerin hakimi olan Allah'ın yeryüzündeki gölgesi pro closed no
4 Feb 6 '15 eng>tur cistern supplying an aqueduct bir su kemerini besleyen sarnıç pro closed no
- Jan 26 '15 eng>tur shepherd (race) yörük (boy) pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>tur beg arz etmek pro just_closed no
4 Jan 22 '15 eng>tur write an account of bir şeyi(n tarihçesini) nakletmek pro closed no
4 May 5 '14 eng>tur to trickle down to the poor and needy zenginde pişer fakire de düşer pro closed ok
4 Mar 24 '14 tur>eng haber bülteni newsletter pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>tur risk out of buying satın alınırken oluşabilecek riski ortadan kaldırmak pro closed no
- Feb 11 '14 eng>tur convergent / conflicting perceptions yakınsama / ıraksama algı(lama)ları pro closed no
4 Feb 11 '14 eng>tur hard / soft data somut / soyu veri pro closed no
4 Feb 11 '14 eng>tur parting ceremonies veda seremonileri pro closed no
4 Feb 11 '14 eng>tur the ideal of ... ülküsü pro closed no
- Feb 1 '14 eng>tur spit kıyı oku pro closed ok
4 Nov 20 '13 eng>tur media hype medya şişirmesi pro closed ok
4 Sep 30 '13 eng>tur Sprachgefühl dil duygusu pro closed ok
- Sep 26 '13 eng>tur to beat somebody at his own game dinsizin hakkından imansız gelir pro closed ok
- Jul 31 '13 eng>tur independent practice serbest hekimlik pro closed no
- Jul 31 '13 eng>tur expert evidence bilirkişi görüşü pro closed no
- Jul 31 '13 eng>tur British Psychological Society İngiltere Psikoloji Derneği pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>tur The Diggers kazıcılar pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>tur The Levellers eşitlikçiler pro closed ok
4 Jun 21 '13 eng>tur It's not a mere optional extra. bu sadece keyfimize kalmış ekstra bir şey değil pro closed ok
4 May 3 '13 eng>tur the proletarianization of the bourgeois burjuvanın proleterleşmesi pro closed ok
4 May 1 '13 eng>tur unholy alliance şer ittifakı pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>tur abortive trip amacına ulaşamayan gezi pro open no
4 Jan 16 '13 eng>tur in particular belirli pro closed no
4 Jan 13 '13 eng>tur The nail that sticks out is hammered in. Baş kaldıran çiviyi çekiç hizaya sokar. pro closed ok
- Jan 13 '13 eng>tur to avoid the mistakes of somebody başkalarının düştüğü hataya düşmemek pro closed ok
4 Dec 4 '12 tur>eng tahrir defteri tax register pro closed ok
Asked | Open questions | Answered