This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 deu>eng Einspezifizieren calibrating (our solutions) pro closed no
- Jan 29 deu>eng Handlungseffizienz performance efficiency pro closed no
- Sep 3 '23 deu>eng auf erster Ebene communicated in a factual manner pro just_closed no
- Jul 3 '23 deu>eng Verfolgerfrage cornering question pro closed no
- Jun 19 '23 deu>eng wird (an die Unentgeltlichkeit) angeknüpft the no-charge requirement will be triggered pro open no
- May 24 '23 deu>eng Handlungsankern pillars for action pro open no
- May 24 '23 deu>eng Auftaktkommunikation opening dispatch pro open no
- Mar 23 '23 deu>eng Beschlussdarstellung Decision at a glance pro closed ok
- Jul 31 '22 deu>eng Interessengemeinschaft community of stakeholders pro closed no
- Feb 1 '22 deu>eng Arbeitsschutz und Arbeitssicherheitsvorschriften Workplace safety, (and) workplace safety rules pro closed ok
- Dec 21 '21 deu>eng Kaufmasse purchased portfolio pro closed ok
- Dec 3 '21 deu>eng bediente und unbedient offered and enabled pro open no
- Sep 22 '21 deu>eng spitz erfassen captured as they occur pro closed no
- Sep 18 '21 deu>eng Bestandsphase property management phase pro closed no
- Aug 26 '21 deu>eng Teilheft chapter pro closed no
- Jul 28 '21 deu>eng Lohnsachbezug non-wage compensation pro closed ok
- Jul 22 '21 deu>eng Strategieprozess strategic process pro closed ok
- Jul 21 '21 deu>eng Überlasser und Beschäftiger Recruiter and employer pro closed no
4 Jul 20 '21 deu>eng n.i. not included pro closed ok
4 Jul 20 '21 deu>eng lastabhängigen Stromtarifen usage-based electricity prices pro closed ok
3 Jul 19 '21 deu>eng von xxx backed by a parent guarantee from pro closed no
- Jul 11 '21 deu>eng Bedarfstragenden responsible units pro closed no
- Jun 24 '21 eng>deu survive (and thrive) (Am Markt) konkurrenzfähig bleiben und (sich ihn) zu eigen machen pro closed ok
4 Jun 14 '21 eng>deu on little news bei unveränderter Nachrichtenlage pro closed ok
- Jun 2 '21 eng>deu disctinctive personalities hervorstechende Persönlichkeiten pro closed no
- Jun 2 '21 eng>deu commit substantial capacity intensive Einsatzbereitschaft pro closed no
- Jun 8 '21 deu>eng Verfügungsverbot prohibition of asset disposal pro closed ok
4 Jun 6 '21 deu>eng Wertprognose value assessment pro closed ok
- Apr 3 '01 deu>eng Handlungsdruck incentivizes action pro closed ok
- Apr 25 '21 deu>eng Verwertungsmonopol sole rights role/status pro closed ok
- Apr 2 '21 deu>eng unter der Oberfläche der großen Aktienindizes volatility under the surface of the major indices pro closed no
- Mar 25 '21 deu>eng elektronische Zugangseröffnung provision of electronic access pro closed ok
- Dec 18 '20 deu>eng quasi quer durch die Branche covering almost the entire industry pro closed no
2 Dec 15 '20 deu>eng ins Nirvana führen plunge/steer/drag IT (services) into the abyss pro closed ok
4 Dec 13 '20 deu>eng eine Leistung oder ein Leistungsversprechen (resulting in) a service rendered or promised pro closed no
- Dec 9 '20 deu>eng Aussonderung (Equipment) disposal pro closed no
- Dec 9 '20 deu>eng Dazu / davon ab Added/subtracted pro closed ok
- Dec 9 '20 deu>eng gallisches Dorf in der extremen Konzentration auf einige wenige Firmen last holdout in a (highly concentrated) industry dominated by a few large players pro closed ok
- Oct 2 '20 deu>eng liquiditätswirksam verbraucht will be offset against liquid assets pro closed no
- Oct 5 '20 deu>eng Abtragung Expending (the budget, vacation days etc) pro closed ok
4 Oct 2 '20 deu>eng durch Personalaufwand geprägt characterized by high labor costs pro closed no
- Oct 2 '20 deu>eng Höhere fachliche Anforderungen müssen eingekauft werden Top talent has to be recruited for top dollar pro closed no
- Sep 20 '20 deu>eng nach Aktenlage based on spreadsheets pro just_closed no
- Sep 8 '20 deu>eng Abtretungsmodalitäten share transfer modalities pro closed ok
- Aug 6 '20 deu>eng Ansätze methods pro closed ok
- Jul 30 '20 deu>eng Steilvorlagen ... versenken exploit/capitalize on/take advantage of unforced errors pro closed no
3 Jul 8 '20 deu>eng eine erste obergerichtliche Rechtsprechung first decision from a higher court pro closed no
- Jun 29 '20 deu>eng Schlappenfaktor multiplier effect pro closed no
- Jun 4 '20 deu>eng höhere Gewalt wie hoheitliche Eingriffe force majeure including acts of government pro closed no
- May 14 '20 deu>eng Aufhebung von verfügungsbeschränkten Finanzmitteln Freeing up restricted cash pro closed no
Asked | Open questions | Answered