This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '23 eng>.cr equity certificate Potvrda o vlasništvu udjela pro closed no
4 Mar 8 '23 .cr>eng otvaranje i vođenje bankovnog računa/novčanog pologa Opening and managing a bank account/deposit pro closed no
- Mar 7 '23 .cr>eng depozitno poslovanje/poslovanje novčanim polozima deposit operations pro open no
- Oct 30 '22 eng>... Oil equities vlasničke HoV naftne industrije pro closed ok
- Oct 8 '22 eng>... Venture client preduzimački klijent pro closed no
4 Oct 8 '22 eng>... Insourcing interno angažovanje pro closed ok
4 Oct 7 '22 eng>... Sandbox karantin pro closed no
4 Oct 5 '22 eng>... sub-revenue streams potkategorije izvora prihoda pro closed ok
4 Oct 4 '22 eng>... Corporate venturing korporativno preduzetništvo pro closed ok
4 Oct 4 '22 eng>... Private equity providers pružaoci privatnog kapitala pro closed ok
4 Aug 23 '22 eng>... qualifying income kvalifikovani prihod pro closed no
- Aug 24 '22 ...>eng otkup (deviza sa računa) currency buyback pro closed ok
- Aug 23 '22 ...>eng Prinudna naplata Enforced Collection pro just_closed no
4 Jul 30 '22 ...>eng Претходни порез input tax credit/deduction pro closed ok
4 Jul 30 '22 ...>eng Претходни ПДВ Input VAT pro closed no
4 Mar 18 '22 ...>eng Automatsko zatvaranje dugovanja po kreditu Automatic loan payments pro closed no
4 Jun 14 '18 .cr>eng unošenje uloga za preuzete poslovne udjele making a capital contribution pro closed ok
4 Jan 6 '19 eng>... to capture pokriti; steći pro closed ok
4 Jan 4 '19 eng>... refinancing gains dobit od refinansiranja pro closed ok
4 Jan 4 '19 eng>... fully committed potpuno obavezujući pro closed ok
4 Jan 2 '19 eng>... material equity investment značajna investicija u vlasnički kapital pro closed ok
4 Jan 2 '19 eng>... payments to equity plaćanja po osnovu vlasničkog kapitala pro closed ok
4 Dec 30 '18 ...>eng FOO FID pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>... crowd employment grupno zapošljavanje pro closed no
4 May 14 '18 eng>... door-to-door ukupan period otplate pro closed no
- Apr 9 '18 eng>... Audit Market Observers posmatrači tržišta revizije pro just_closed no
- Feb 6 '18 eng>... cash flow statements izveštaj o tokovima gotovine pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>... community tax number EU PDV broj pro closed no
- Dec 9 '17 ...>eng Teče radni staž continuity of service pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>... Bank Acknowledgment Potvrda Banci pro closed ok
4 Oct 10 '17 .cr>eng Ulaganje na tuđim sredstvima leasehold improvements pro closed ok
4 Sep 7 '17 .cr>eng Knjigovodstvena kartica (Ledger) account pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>... (non)-sourceable supplier isporučilac koji (ne) podleže proceduri izbora isporučilaca pro open no
4 Jul 21 '17 ...>eng Revizor računovodstvenih iskaza Auditor (of financial statements) pro closed ok
4 Jul 21 '17 ...>eng ovlašćeni stručni računovođa Chartered Certified Accountant pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>.cr Value balance stanje (računa) pro open no
- May 27 '17 eng>... Primary (own active) market research primarno (sopstveno aktivno) istraživanje tržišta pro open no
- May 22 '17 ...>eng Obračun rashoda expense calculation pro just_closed no
- Mar 25 '17 ...>eng Investicije iz sopstvenih sredstava Own funds investment pro closed ok
4 Mar 24 '17 scr>eng Kratkoročna rezervisanja i razgraničenja Short-term provisions and accruals pro closed ok
4 Mar 10 '17 ...>eng odobrenje konta credit an account pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>... productive inputs faktori proizvodnje pro closed no
4 Nov 14 '16 eng>.cr prior-ranking debts prioritetni dugovi pro closed ok
4 Oct 31 '16 eng>... Underlying earnings normalizovana (korigovana) zarada pro closed no
4 Oct 30 '16 ...>eng na teret mesta troška na kome se vodi korisnik debited to the cost centre to which the user is assigned pro closed ok
4 Oct 29 '16 eng>... like-for-like sales prodaja u odnosu na uporedive podatke prethodnog perioda pro closed no
4 Oct 25 '16 eng>... pre-arranged companies компаније у поступку унапред преговараног плана реорганизације pro closed ok
4 Oct 17 '16 eng>... synthesis analytical report sintetičko-analitički izveštaj pro closed no
- Oct 10 '16 eng>.cr FX konverzija valute pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>... policy / policies poslovna politika / politike pro closed ok
Asked | Open questions | Answered