This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 deu>ces Schnittseitendurchlass Průchozí výška řezu pro closed ok
4 Nov 16 '23 deu>ces Pin PIN pro closed ok
4 Nov 15 '23 deu>ces Litze lano (kabel) pro closed ok
4 Aug 8 '23 deu>ces Tastsystem Dotykový systém pro closed ok
4 Jun 23 '23 deu>ces Übersetzungsliste Seznam korespondujících dílů pro closed no
- May 10 '23 deu>ces Stollenprofil profil špalíků pro closed ok
4 May 4 '23 deu>ces Sickrolleneinheit válcová jednotka Sick pro closed no
4 Jan 27 '23 deu>ces Zink & Zinn Beschichtungsautomat Automat na pokovování cínem a zinkem pro closed ok
4 Jan 6 '23 deu>ces Kontaktrückstandsmaß offset/odsazení kontaktu pro closed no
4 Dec 16 '22 deu>ces Kurvenantrieb vačkový pohon pro closed no
4 Dec 6 '22 deu>ces Kratzwinkel Hřeblo pro closed ok
4 Sep 22 '22 deu>ces Drehmomentschwinge momentové rameno pro closed ok
- Sep 9 '22 deu>ces allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen všeproudové chrániče pro closed no
- Sep 9 '22 deu>ces Flaschenrüttler třepačka pro lahve pro closed no
4 Jul 12 '22 deu>ces Drehstromkasten třífázový rozvaděč pro closed ok
4 May 15 '22 deu>ces Dornhubstapler vysokozdvižný vozík s (nosným) trnem pro closed ok
- May 13 '22 eng>ces flare connection obrubový spoj pro closed no
4 May 9 '22 deu>ces optisches Aufzugsprüfgerät optický tester pro výtahy pro closed ok
4 May 9 '22 deu>ces Verzögerungsbeschleunigung zpomalení pro closed ok
4 May 5 '22 deu>ces Würfelschneidmesser nůž ve tvaru kostky pro closed ok
4 Feb 17 '22 deu>ces Abschottung uzavření, utěsnění pro closed ok
4 Jan 31 '22 deu>ces Nichtseifen nemýdla (syndety) pro closed ok
4 Nov 25 '21 deu>ces Anarbeitung, anarbeiten rozpracování, rozpracovat, částečně opracovat pro closed no
4 Oct 6 '21 deu>ces Löschserver mazací server pro closed no
4 Oct 4 '21 deu>ces Alarmspinne vodivé médium pro closed ok
4 Sep 9 '21 deu>ces zurückweisen nepropouštět pro closed ok
4 Jul 26 '21 deu>ces Kraftnebenschluss vedlejší silový styk pro closed ok
4 Jul 14 '21 deu>ces Max. Temperaturabschaltung max. teplota vypnutí pro closed ok
4 Jul 14 '21 deu>ces Ladeschlussstrom konečný nabíjecí proud pro closed ok
4 Jul 14 '21 deu>ces Vorladestrom počáteční nabíjecí proud pro closed ok
4 May 20 '21 deu>ces Vakuumrinser Vakuové vyplachovací zařízení pro closed no
- Jan 15 '21 deu>ces absatteln vypřáhnout pro closed ok
4 Nov 30 '20 deu>ces Störer Upoutávka pro closed no
4 Sep 17 '20 deu>ces Gewindeeinschneiddichtung Zařezávací těsnicí kroužek pro závit pro closed no
4 Sep 14 '20 deu>ces stromlinienförmige Form proudnicový tvar pro closed no
4 Sep 13 '20 deu>ces ausgehende Schlauchverteilung výstup/podávání odvíjené hadice pro closed ok
4 Jul 31 '20 eng>ces exhaust ejector ejektor na výfukovém potrubí pro closed ok
4 Jul 31 '20 eng>ces scavinging vyplachování pro closed ok
- Jul 7 '20 deu>ces Leerweg der Bremse volný chod brzdy pro closed ok
4 Jun 14 '20 deu>ces Torque-Antrieb momentový pohon pro closed ok
- Jun 1 '20 deu>ces Kurvenkulisse kulisa s vačkou pro closed ok
- May 20 '20 deu>ces Verlustlänge ztrátová délka pro just_closed no
- May 12 '20 deu>ces Räumscheibe kotoučový dělič (porostu) pro closed ok
4 May 5 '20 deu>ces Querabziehgerät příčné stahovací zařízení pro closed ok
4 May 5 '20 deu>ces Gärtuch pekařská plachetka pro closed ok
4 Apr 27 '20 deu>ces Anlegefinger příložný palec pro closed no
4 Mar 25 '20 eng>ces stick násada pro closed no
4 Mar 18 '20 deu>ces Scheren těsné křížení/míjení pro closed ok
4 Mar 16 '20 deu>ces auspendelnder Motor dobíhající motor pro closed ok
- Mar 12 '20 deu>ces flach angeordnete Bohrung otvor (umístěný) na ploše pro closed ok
Asked | Open questions | Answered