This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Final Cut Studio Pro, Trados Studio
I was born in Cali, Colombia, raised in Paris and over the years I have travelled and worked in about 80 cities in 4 continents. I lived in Tokyo for 4 years and I'm based in New York since June 2009.
I speak five languages fluently including Japanese and Brazilian Portuguese.
I look, I think, I write, I cook, I practice yoga and I tell stories. I shape identities. Of people, of places, of cultural construction processes.
I strive to create and share memorable moments with people I care about wherever I go.
. . . . . . .
I have worked with clients such as:
Hermes (NY AND LOS ANGELES)
Clifford Chance Law Firm Tokyo Office
The Miss Universe Organization
Museo de Antioquia (Medellin, Colombia)
UN University Tokyo
UNDP Brazil/Colombia
UNHCR Colombia/Nepal/Japan
IOM (International Organization for Migrations)
Currently working with Office Kuki - Brand Marketing Agency as cultural architect.