This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '21 ara>eng يظهر سلوكاً بشكل جزئي To exhibit behavior pro closed ok
- Jan 8 '20 ara>eng أنا ومن بعدي الطوفان After me, let the deluge/flood come pro closed no
- Aug 6 '17 ara>eng نظام المجمع الأساس Articles of Association pro open no
4 Jul 24 '17 ara>eng قيمة إبرائية Legal tender/liberating power pro closed ok
- Jun 8 '17 ara>eng لا تخل shall not prejudice pro closed no
4 Jun 2 '17 ara>eng يرس International Rescue Committee (IRC) pro closed no
- Jan 18 '17 ara>eng المحاسبة Reproaching pro closed no
4 Jan 8 '17 ara>eng مخدشه الأسود black streak pro closed ok
4 Jan 6 '17 ara>eng نوافرُ الأضدادِ Oxymoron/the interaction of opposites pro closed ok
- Nov 18 '16 ara>eng mother lode انفتحت لنا طاقة القدر/ كان الحظ حليفنا pro just_closed no
4 Nov 16 '16 ara>eng بیانات الازواج Details of spouses pro closed ok
4 Sep 30 '16 ara>eng يترشح للانتخابات الرئاسية run in the presidential election pro closed ok
- Sep 12 '16 ara>eng بات للخلق هول ومهابة creation acquired an air of dread and awe pro just_closed no
- May 18 '16 ara>eng لسنا الوحيدون ولكننا الافضل We are not the only but the best pro closed no
4 Aug 2 '15 ara>eng استمارة رغبات Choice form pro closed ok
4 Dec 30 '11 ara>eng أكل العيش يحب الخفيه The early bird catches/gets the worm pro closed ok
- Dec 3 '11 ara>eng تعيين قيم Act of Curatory pro closed ok
- Nov 26 '11 ara>eng يصعب التفوق عليه Unsurpassed/Unexcelled/Unexceeded pro closed ok
4 Nov 24 '11 ara>eng مقاطع سهمية Sagittal Sections pro closed ok
Asked | Open questions | Answered