This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '19 bul>rus прием приём pro closed no
- Jul 28 '18 eng>bul air induction into the patient подаване на въздух към пациента pro just_closed no
- May 16 '18 rus>bul предобморочное состояние пресинкоп/пресинкопален световъртеж pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>bul priming обезвъздушаване pro closed ok
- Jul 19 '17 rus>eng ПАСПОРТНАЯ ЧАСТЬ Personal Information pro closed ok
- May 25 '17 bul>eng ПДА Patent ductus arteriosus pro just_closed no
4 Apr 2 '17 eng>bul Blood patch епидурална кръвна пломба pro closed no
- Mar 23 '17 eng>rus occlusive вставляющиеся в ухо pro closed ok
4 Mar 23 '17 bul>eng Мета лезия metastatic lesions pro closed ok
- Mar 22 '17 bul>eng БЛ. бластом pro closed ok
- Mar 22 '17 bul>eng ЛИБ medical history sheet pro closed ok
- Mar 9 '17 eng>rus product waiting товар в ожидании отправки pro closed no
- Mar 9 '17 eng>rus generic activities manufacturing area зона производства генерических лекарственных средств pro just_closed no
- Mar 9 '17 eng>rus Automatic liquid handler (Tecan) laboratory (роботизированная) лаборатория с автоматической системой манипуляций с жидкостями фирмы Tecan pro closed no
- Mar 9 '17 eng>rus through the body external of the endoscope через внешний корпус эндоскопа pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>rus Safety room помещение (комната) безопасности pro closed no
- Mar 1 '17 eng>bul Sample loop контур за вземане на проби pro just_closed no
4 Mar 1 '17 eng>bul pre-column преди колоната pro closed ok
- Feb 23 '17 rus>eng Проектное наименование лекарственного препарата design name of the medication pro closed no
4 Feb 22 '17 rus>eng Сертификат о соответствии производителя Manufacturer's Certificate of Compliance pro closed no
- Feb 20 '17 eng>rus Consent and Release Form форма согласия и освобождения от ответственности pro closed no
4 Feb 19 '17 rus>eng Техническое задание statement of work pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus “hit” within the target that will assure должны создавать препараты с высоким уровнем сходства pro closed no
4 Feb 16 '17 eng>rus vaccination waiver отказ от вакцинации pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>rus normal control of spinal reflexes приводит к торможению спинномозговых рефлексов pro closed no
- Feb 14 '17 rus>eng Главный внештатный специалист-гематолог Chief Freelance Hematologist (Hematology Expert) pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>rus outside of acceptable sterility results вне допустимых результатов стерильности pro closed no
- Feb 14 '17 rus>eng недозированные препараты non-dosage form pro closed ok
4 Feb 13 '17 eng>rus for easy acceptance для более легкого принятия ребенком pro closed ok
- Feb 13 '17 rus>eng Прием проводит The procedure (massage) is conducted by pro closed no
4 Feb 7 '17 rus>eng Пластика и моторика угловатые clumsy body movements and motor skills pro closed no
- Feb 7 '17 rus>eng Пациент отрывочно говорит The patient speaks interruptedly pro closed ok
- Feb 6 '17 rus>eng говорит намеками speaks indirectly pro closed no
- Feb 3 '17 eng>rus Treated females женские особи экспериментальной группы pro closed no
- Feb 2 '17 rus>eng Отчет по заявке Request Report pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng аффективная насыщенность переживаний affective intensity of experiences pro closed ok
- Jan 31 '17 rus>eng обострения купируются acute exacerbations are relieved pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng Степень актуальности бредовых идей Degree of relevance of delusions pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng клинически управляем clinically controllable pro closed no
- Jan 31 '17 rus>eng воздействие облучения в области сердца pericardial radiation exposure pro closed no
- Jan 27 '17 rus>eng правила асептики и антисептики aseptic and antiseptic principles pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>rus seal with flip off dust cover (алюминиевый) ободок с отламывающейся пылезащитной крышкой pro closed no
4 Jan 27 '17 eng>bul truncated скъсени pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>rus test solution container исследуйте емкость с раствором pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>rus chronic infection in an unborn child хроническая инфекция у плода в утробе матери pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus Relapsing-onset начало рецидива pro open no
- Jan 24 '17 eng>rus underlying health problems предрасполагающие заболевания pro closed no
- Sep 5 '16 bul>eng токсо инфекциозен шок (infectious) toxic shock pro open no
- May 9 '16 rus>eng постгравидарный post-gravidarum pro closed no
4 Dec 7 '15 bul>eng полуколичествена култура semiquantitative culture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered