This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 eng>ces core tumour specimen vzorek nádoru odebraný jehlou pro closed no
4 Nov 22 '23 ces>eng RM, MT reflex massage, soft techniques pro closed ok
4 Nov 21 '23 ces>eng prosvítající hladinka, pruh. zhrublá kresba a level (of exudate) is showing, coarsened marking in stripes pro closed ok
4 Aug 9 '23 ces>eng dekorigovaná AH decompensated arterial hypertension pro closed ok
- May 8 '23 ces>eng SD sádrová dlaha pro closed no
- Mar 15 '23 ces>eng omezená domluva limited communication ability pro closed ok
4 Mar 3 '23 ces>eng LMČ / ES ? / extrasystoles pro closed ok
4 Feb 17 '23 eng>ces pacing capacitors stimulační kondenzátory pro closed ok
2 Jan 8 '23 eng>ces two half fingers dvakrát na půl prstu pro closed no
4 Jun 22 '22 ces>eng QTKO Quickův test koagulace pro closed no
4 Aug 13 '21 ces>eng indigace pomalu lze slow insertion of finger is possible pro closed ok
4 Jul 4 '21 eng>ces Early right renal vein shunting from lower pole renal artery. časný zkrácený, odkloněný tok krve z renální tepny na dolním pólu ledviny do pravé renální žíly pro closed no
- May 18 '21 ces>eng "pod clonou" under an ATB screen pro closed ok
- Feb 7 '21 eng>ces actionable (genetic fusion) léčitelná pro closed no
- Jan 28 '21 eng>ces diamond-infused s diamantovou složkou pro closed ok
- Oct 28 '20 ces>eng v koncovém článku at the terminal stage pro closed no
4 May 18 '20 ces>eng PVK periferní venózní katétr pro closed ok
4 May 2 '20 ces>eng krycí hrana end plate edge pro closed no
4 Feb 24 '20 ces>eng primozáchyt first detection / first known occurrence pro closed ok
4 Feb 12 '20 ces>eng napružení distortion pro closed ok
4 Feb 10 '20 ces>eng energická léčba active treatment / radical treatment pro closed ok
4 Jan 28 '20 ces>eng diferentní externa topical medications with active substance pro closed ok
- Dec 12 '19 ces>eng retardace vzpřimování retarded ability to stand up pro closed ok
4 Dec 12 '19 ces>eng spontánně záhlavím spontaneous with cephalic presentation pro closed ok
4 Dec 12 '19 ces>eng silný NI s FT heavy newborn icterus with phototherapy pro closed no
- Dec 11 '19 ces>eng HK párově from both upper limbs pro just_closed no
4 Dec 11 '19 ces>eng doordinovat order additional analysis pro closed ok
4 Dec 8 '19 ces>eng protil. pozit. antibodies positive pro closed ok
4 Apr 6 '19 ces>eng zápěstí vázne do DF wrist movement impaired in dorsal flexion pro closed ok
3 Jan 25 '19 eng>ces panel red blood cells analyzované erytrocyty pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>ces FAS: Full Analysis Set FAS: úplný analyzovaný soubor pro closed ok
4 Jan 3 '19 ces>eng mP lalok tolate mucoperiosteal flap, cleaning (of the surgical wound) pro closed ok
4 Dec 12 '18 ces>eng STv calculated saturation of transferin pro closed ok
4 Dec 12 '18 ces>eng EX discontinued pro closed no
4 Dec 7 '18 ces>eng Repositio et osy... reposition and osteosynthesis pro closed ok
- Dec 6 '18 ces>eng GlukP Postprandial glycaemia pro closed ok
- Nov 22 '18 ces>eng srážet reduce pro just_closed no
- Nov 5 '18 ces>eng po dobu for a period of pro just_closed no
4 Aug 21 '18 ces>eng branka pro prst hernia gate that would fit one finger pro closed ok
4 Jun 29 '18 ces>eng ob.podil volume fraction pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ces formularies sbírky lékařských předpisů pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ces prescription supplement potravinový doplněk na lékařský předpis pro closed ok
4 May 29 '18 ces>eng ATB clona antibiotic cover pro closed ok
- May 14 '18 ces>eng plošný screening common screening pro closed ok
4 May 4 '18 ces>eng Fatika phatic functions pro closed no
4 May 3 '18 eng>ces immune checkpoint pathways imunitní kontrolní dráhy pro closed ok
4 Mar 9 '18 ces>eng příznak dýmky blowing through the atonic corner of the mouth during respiration pro closed ok
4 Mar 5 '18 ces>eng Mn I sin disloc. min. of the left hand with minimum dislocation pro closed no
- Feb 24 '18 ces>eng ale bez klonů but without clonic seizures pro closed no
4 Feb 24 '18 ces>eng břišní rr slabě weak abdominal reflexes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered