This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '21 eng>eng 2 X voyage 2 voyages are needed to carry this consignment pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>fra shiny vs dark brillant / foncé pro closed no
- Oct 4 '19 fra>eng risque sur risks to pro closed no
- Nov 19 '18 fra>eng façade seaboard pro closed ok
4 Oct 7 '18 fra>eng câbles de fléau cantilever tendon pro closed no
4 Oct 7 '18 fra>eng lit de tirants layer of ties pro closed ok
4 Jul 16 '18 fra>eng aplombs des génératrices vertical tangents to the circumferences pro closed ok
4 Apr 28 '18 fra>eng sans contact embarqué on-board contactless ticket machine / card reader pro closed ok
4 Mar 13 '18 fra>eng à l'ordre p avec reste intégral p-order Taylor's theorem with integral remainder pro closed ok
3 Nov 10 '17 eng>fra coppiced Hazel noisetiers en taillis pro closed ok
4 Sep 11 '17 fra>eng boîtier électronique electronics unit pro closed ok
4 Aug 7 '17 fra>eng eau fabrication process water pro closed ok
4 Jun 29 '17 fra>eng des plaques ou sous-ensembles d’électronique electronic boards or subassemblies pro closed ok
- Jun 1 '17 fra>eng installation des lacunes gaps that are starting to appear pro closed ok
- May 4 '17 fra>eng grès houiller millstone grit / coal-grit pro closed ok
4 Apr 19 '17 fra>eng lichette loop pro closed no
- Dec 21 '16 eng>eng Order of a calculation scale of the problem pro closed ok
4 Nov 18 '16 eng>eng fit degree of correspondence / match pro closed no
- Nov 17 '16 eng>fra carry-over entrainement pro closed ok
- Oct 29 '16 eng>fra are provided along sont disposés au niveau d'un pro closed ok
4 Oct 25 '16 eng>eng particulate form in the form of particles pro closed ok
4 Sep 9 '16 eng>eng pork, bacon ... bacon pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>eng (for at-power internal events) an internal event, on load, and in the event of station blackout pro closed ok
4 Aug 11 '16 eng>eng penetrate enter pro closed ok
4 Aug 11 '16 eng>eng at high reactor coolant pressure when the pressure of the reactor coolant is high pro closed ok
4 Aug 7 '16 eng>eng instrumentation and control See explanation pro closed ok
- Feb 15 '16 fra>eng chevillière ankle strap pro closed ok
- Jan 14 '16 eng>fra at what point the tide will be à quel niveau sera la marée pro just_closed no
- Aug 16 '15 fra>eng soie hairs pro closed ok
4 May 22 '15 eng>fra lowest MoS la MoS la plus basse pro closed ok
- Apr 24 '15 eng>fra Mains unité connectée aux égouts pro open no
4 Jan 16 '15 eng>eng quite fantastic wholly based on fantasy pro closed no
- Jan 16 '15 eng>fra late breaking abstract session résumé de dernière minute pro closed ok
- Dec 16 '14 fra>eng faits saillants (this context) key points pro closed ok
- Apr 28 '14 eng>fra unfilled sans murage pro closed no
4 Nov 7 '13 eng>fra take away priver de pro closed ok
4 Sep 10 '13 fra>eng par radiométrie micro-onde passive passive microwave radiometry pro closed ok
- Sep 3 '13 fra>eng teigneux ringworm herb pro just_closed no
4 Jul 23 '13 eng>fra in seconds to minutes en l'espace de quelques secondes jusqu'à quelques minutes pro closed ok
- May 8 '13 fra>eng un tournemain de fabrication manufacturing 'trick' pro closed no
4 Mar 28 '13 fra>eng Source laser accordable pour le moyen infrarouge: Cr2+ZNSE Polycristallin Tunable mid-IR laser source: Cr2 + polycrystalline ZnSe pro closed ok
4 Mar 15 '13 fra>eng cadre rouge red box / red line round pro closed ok
4 Jan 7 '13 eng>fra rotating EN drum Euronorm pro closed ok
4 Oct 26 '12 eng>eng "by" or "with" with = and pro closed no
- Oct 9 '12 eng>fra coarseness granularité assez grosse pro closed ok
- Jul 23 '12 fra>eng Cochonglier/sanglochon wild boar/domestic pig hybrid pro closed ok
- May 30 '12 fra>eng il s'agit de l'hypothèse à tester and this is the theory that needs to be tested pro closed ok
- May 16 '12 fra>eng mise-bas whelping pro closed no
- Apr 18 '12 fra>eng A l'opposé contrary to pro closed ok
4 Apr 2 '12 fra>eng cote marine chart datum pro closed ok
Asked | Open questions | Answered