This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '22 ita>fra Verbalizzazione di un esame Validation définitive d'un examen pro closed ok
4 Feb 28 '22 ita>fra Indirizzo statutario Parcours standard (parcours type standard) pro closed ok
4 Feb 24 '22 esl>ita Tipo de documento antecedente Documento di riferimento pro closed no
- Dec 28 '20 ita>fra rogante la partie à l'acte pro closed ok
4 Sep 15 '20 esl>fra iter contractual processus contractuel pro closed no
- Sep 15 '20 esl>fra cotizaciones previsionales cotisations sociales pro closed no
4 Sep 15 '20 fra>ita culotte triangolo di evacuazione pro closed no
- Sep 15 '20 esl>fra antecedentes justificatifs pro closed ok
4 Sep 11 '19 ita>fra anta a gradino fenêtre/ouvrant step-line pro closed ok
- Sep 5 '19 ita>fra barrierato hermétique pro closed no
- Aug 9 '19 esl>fra (póliza de seguros) cobertura: casco de vehículos l'assurance couvre les dommages au véhicule pro closed ok
- Jul 25 '19 ita>fra proponente acheteur potentiel/candidat à l'achat pro closed ok
- Jul 19 '19 ita>fra in maniera esplosa. en vue éclatée pro closed ok
4 Jul 19 '19 ita>fra nucleo di ferro puro al 99,8% noyau en fer pur à 99,8% (en fer pur d'une teneur de 99,8% ) pro closed ok
4 Jul 19 '19 ita>fra dispositivi affidabili nel tempo dispositifs fiables dans la durée (dans le temps) pro closed ok
4 Apr 8 '19 esl>fra sustitución liberación (euskera) remplacement pour congé de formation à l'euskera pro closed ok
4 Apr 8 '19 esl>fra Compensa de los daños producidos couvre/prend en charge les dommages causés pro closed no
- Apr 2 '19 ita>fra detto cestello ce panier pro closed ok
- Jan 6 '19 ita>fra Taglio Sbarazzino voir réponse pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>fra RTFB abatteuse-groupeuse sur pneus (rubber-tired feller-buncher) pro closed no
4 Mar 15 '18 ita>esl pegno non possessorio Prenda sin desplazamiento pro closed no
- Mar 14 '18 fra>esl col biseauté / non biseauté cuello sesgado pro closed ok
- Mar 12 '18 ita>fra seconde lavorazioni découpes pro closed ok
- Jan 30 '18 esl>fra picos voir réponse pro closed ok
4 Jan 2 '18 eng>fra GBS triple glued coutures GBS triplement collées pro closed ok
4 Jan 2 '18 eng>fra Construction finition pro closed ok
4 Jan 1 '18 eng>fra Short Cut coupe courte pro closed ok
- Dec 28 '17 esl>fra Tu B@nco BanReservas – Notificación de aprobación de usuario Votre banque en ligne BanReservas - Notification d'approbation de l'utilisateur pro closed ok
4 Dec 28 '17 esl>fra Tu tienes un toque en facebook tu as un "poke" sur Facebook (un "hello") pro closed ok
- Dec 26 '17 eng>ita blowing and drifting snow scaccianeve alto e basso pro closed ok
4 Dec 19 '17 esl>fra Seguros de cambio contratados Couvertures de change souscrites pro closed no
- Oct 26 '17 esl>fra arureo cri pro closed ok
- Oct 26 '17 esl>fra teste butte ou taupinière pro open no
4 Oct 20 '17 ita>fra lunetta empiècement demi-lune pro closed ok
- Oct 20 '17 ita>fra taglio battente sécateur à enclume/sécateur à coupe enclume pro closed ok
- Oct 6 '17 esl>fra Sección de utilidades rubrique Liens et Informations Utiles pro just_closed no
4 Oct 6 '17 ita>fra Cordone speronato basso taille en cordon de Royat en vigne basse pro closed no
4 Oct 6 '17 ita>fra bulbo termico a cera capsule de cire thermodilatable pro closed ok
- Aug 30 '17 ita>fra per alzata di cappello par macération pelliculaire pro open no
2 May 27 '17 ita>fra titolo primo titre un... pro closed ok
4 May 10 '17 ita>fra per uso notifica atti giudiziari pour être utilisé dans la notification d'actes judiciaires pro closed no
4 May 10 '17 ita>fra ex D.G.C. n. 265 del 16/12/2015 conformément à la délibération du conseil municipal pro closed no
- May 10 '17 ita>fra tazze vasques pro closed ok
- Mar 27 '17 esl>fra mampostería encintada voir réponse pro open no
- Mar 12 '17 esl>fra dosificador extractor. de dosage et d'extraction pro just_closed no
- Mar 8 '17 ita>fra sfumare déglacer pro closed ok
4 Mar 6 '17 ita>fra quadro materico tableau matiériste pro closed no
4 Feb 26 '17 esl>fra Al principal y otrosís à titre principal et subsidiaire pro closed no
- Feb 22 '17 esl>fra notificación preventiva (tráfico) notification au titre de la prévention pro closed ok
- Feb 17 '17 ita>fra profilo di battuta profilé dormant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered