Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 28 '14 eng>esl Request for Tender. llamado a licitación pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>esl (Fixed price and T&M) costo fijo y costo de tiempo y materiales pro closed no 4 Jan 25 '14 eng>esl COO and GC I&S Director de Operaciones y Consejo General de Inteligencia y Seguridad pro closed no - Jan 16 '14 eng>esl WIP work in progress pro closed ok - Jan 14 '14 eng>eng follow through comply, carry out the proposed task to completion pro closed no 4 Jan 9 '14 eng>esl climb-down desdecirse pro closed no - Dec 3 '13 eng>esl takes the guess work out of the process Le quita toda la incertidumbre al proceso pro closed ok - Nov 10 '13 eng>esl Rates según el contexto pro closed ok 4 Nov 8 '13 eng>esl care delivery value chains that apply a systems-level analysis to... ver explicación pro closed no 4 Nov 6 '13 eng>esl tiered weight-based approach Abordaje / Enfoque escalonado en base al peso pro closed ok - Nov 6 '13 eng>eng escalated cases casos que se derivan hacia arriba / escalan pro closed ok 4 Nov 5 '13 eng>esl is determined by the average of duplicate reaction times se determina por el promedio de los tiempos de reacción ensayados por duplicado pro closed ok - Oct 27 '13 eng>esl Payment credit advice Recomendaciones / consejos / sugerencias para el pago de créditos pro closed ok - Oct 27 '13 eng>esl account to be credited se acredite su cuenta pro closed no 4 Oct 15 '13 eng>esl Senior Information Risk Owner (SIRO) dueño senior del riesgo de información pro closed no - Oct 15 '13 eng>eng is capable of that manages to easy closed no 4 Oct 8 '13 eng>esl cross-channel interference interferencia entre canales pro closed ok - Oct 7 '13 eng>esl balance [en este contexto] compensar pro closed ok 4 Oct 6 '13 eng>esl what would the mass of one mole, 6.02 x 10, grains of rice be? ¿Cuál sería la masa de un mol, 6,02 x 10^23, de granos de arroz? pro closed no 4 Sep 30 '13 eng>esl mispricing of transfer profits asignación errónea de precios entre empresas vinculadas pro closed no 4 Sep 27 '13 eng>esl Y Combinator Y Combinator (igual) pro closed no 4 Sep 27 '13 eng>esl tool box talk areas áreas para charlas de seguridad pro closed ok 3 Sep 12 '13 eng>esl operator-specific business logic. lógica del negocio específica del operador pro closed no 4 Aug 15 '13 eng>esl backward-looking horizon considerando el historial reciente / un historial más largo pro closed ok - Aug 14 '13 eng>esl Cost-benefit analysis ranking risks análisis costo beneficio clasificando los riesgos que deben ser abordados/tratados pro closed ok - Aug 13 '13 eng>esl power brokering tráfico de influencias pro closed no 4 Aug 8 '13 eng>esl badged officer oficial uniformado / oficial de seguridad pro closed no 4 Aug 7 '13 eng>esl revenue cars trenes/vehículos comerciales pro closed ok 4 Aug 7 '13 eng>esl Loadbank sales venta de bancos de carga pro closed no - Aug 5 '13 eng>esl snarl to the outlet maraña/enredo hacia el enchufe pro just_closed no 4 Jul 30 '13 eng>esl mid-incident response una respuesta más efectiva en la mitad / en el transcurso de un incidente pro closed no - Jul 30 '13 esl>eng relevamiento de procesos survey of the company´s processes pro just_closed no - Jul 26 '13 eng>esl led engagements lideró el compromiso pro closed ok - Jul 26 '13 esl>eng reserva de lo posible the reserve of possible; the reserve of the possibilities pro closed ok - Jul 25 '13 eng>esl what good to great looks like qué aspecto tiene de bueno a fantástico pro closed ok 4 Jul 25 '13 eng>esl lien waiver collection cobranza de dispensa de derechos prendarios preferentes pro closed no - Jul 24 '13 esl>eng concreción del presupuesto goal accomplishment pro closed ok 2 Jul 24 '13 esl>eng SPM Servicio de Prevención Mancomunado? pro closed no - Jul 24 '13 esl>eng CSC Centro de Servicios Compartidos pro closed no 4 Jul 23 '13 eng>esl RN minutes minutos de una enfermera acreditada / licenciada pro closed no - Jul 23 '13 eng>esl to command a bound ... object comandar un objeto ... enlazado pro closed no - Jul 18 '13 eng>esl floor rating peso bruto combinado pro closed ok - Jul 17 '13 esl>esl Disposiciones comunes common provisions pro open no 4 Jul 16 '13 eng>esl iterate solution solución por iteración pro closed ok - Jul 16 '13 eng>esl medical identity theft robo de identidad médica pro closed ok 4 Jul 16 '13 eng>esl general position miembro ordinario pro closed no 4 Jul 16 '13 esl>eng ha hecho necesario adaptar las cifras del 2011... has made it necessary to adapt the 2011 figures pro closed no 4 Jul 16 '13 eng>esl breadth of capability gama de capacidades pro closed ok 4 Jul 15 '13 eng>esl hot-applied heating kettle calentador de sustancias que se aplican en caliente pro closed no - Jul 15 '13 eng>esl lidding film lámina de sellado pro closed ok Asked | Open questions | Answered