This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '19 ara>eng رئيس رقباء Sergeant Major pro closed no
- Feb 3 '19 ara>eng كل فيما يخصه each should do so with regards to what is related to them. pro closed ok
4 Mar 16 '18 ara>eng aku fad wahed فد (fad) = redundant particle -untranslatable pro closed no
4 Jan 23 '18 ara>eng المهنة كاسب Self employed pro closed no
- Sep 13 '17 ara>eng تتجه إلى الزيادة are bound to increase pro closed ok
- Sep 13 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 13 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 13 '17 ara>eng تدوير الأموال money Laundering pro closed no
- Aug 14 '17 ara>eng طب و جراحة الفم والاسنان Dental surgery pro closed ok
- Aug 11 '17 ara>eng اجتهاد حكم pro just_closed no
4 Aug 11 '17 ara>eng توديعه to say good by / to say farewell pro closed ok
4 Aug 11 '17 ara>eng يصدق approves pro closed ok
- Aug 9 '17 ara>eng المسؤول المدني Civil authority / Civil body pro just_closed no
4 Aug 8 '17 ara>eng إسقاط الحضانة Removal of residency pro closed no
- Jul 31 '17 ara>eng ورقة تبليغ بالحضور Citation pro closed no
- Jul 2 '17 ara>eng المحفوظات Poetry Verses Subject pro closed no
- Jul 1 '17 ara>eng و بدلالة المشتكي As submitted by the complaintant pro closed ok
- Jun 30 '17 ara>eng ينقل/نقل Upgrade pro closed ok
4 Jun 13 '17 ara>eng طلايب ويه أهلج مشاكل pro closed ok
4 Jun 13 '17 ara>eng يفكون They start to experience life more (know right from wrong) pro closed ok
4 Jun 8 '17 ara>eng لا تخل Shall not violate pro closed no
Asked | Open questions | Answered