This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '23 ell>eng απόκομμα ταμείου Cashier’s stub or cash register stub pro closed ok
4 Jun 11 '23 ell>eng Δειγματοληπτικός έλεγχος δηλώσεων Φ.Π.Α. Ειδικά απαλλακτικά 1167/2015 V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 11 pro closed no
- Jun 11 '23 ell>eng Δειγματοληπτικός έλεγχος ένταξης των υπηρεσιών άρθρου 14 Article 14 service integration sampling check pro closed no
4 Jun 11 '23 ell>eng Προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων, προσωπικού, χρηματοοικονομικών εξόδων, υποτίμησ Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘finan pro closed no
4 Jun 7 '23 ell>eng Έλεγχος ορθότητας βιβλίων (general) ledger reconciliation pro closed ok
4 Jun 7 '23 ell>eng Έλεγχος μικτού κέρδους στο βιβλίο αποθήκης Gross profit audit in the warehouse ledger pro closed ok
4 Jun 7 '23 ell>eng Έλεγχος ορθότητας έκδοσης παραστατικών vouching pro closed ok
- Jun 7 '23 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 11 '23 ell>eng ενδοεπικοινωνία κλειστής συχνότητας “closed-frequency intercom” or “closed-frequency wireless intercom” or “closed-frequency wireless in pro closed ok
4 Mar 20 '23 ell>eng ΚΑΤΑΘΕΣ. ΟΨΕΩΣ-ΤΡΕΧ.-ΕΝΕΧ. Savings sight current pledge pro closed no
- Mar 20 '23 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 20 '23 ell>eng Στοιχεία μετατροπής conversion details pro closed no
- Dec 14 '22 ell>eng πιστωτικά κονδύλια της καθαρής θέσης net worth credit lines pro open no
4 Nov 7 '22 ell>eng σφράγιση sealing pro closed ok
- Jul 19 '22 ell>eng αναιτιώδης αναγνώριση χρέους non-causal acknowledgement of the debt (or of the outstanding balance, or of the outstanding debt) pro just_closed ok
4 Apr 25 '22 ell>eng εμπράγματες απαιτήσεις claims (or demands, or requirements) in rem pro closed ok
4 Apr 14 '22 ell>eng σταθερό ή κυμαινόμενο βάρος fixed or floating charge pro closed ok
4 Apr 14 '22 ell>eng σύμβαση ασφάλισης εγγυήσεων surety bond pro closed ok
- Apr 8 '22 ell>eng αναλογικότητα ημερών the proportionality of the days pro closed ok
4 Apr 6 '22 ell>eng εξίσωση (in your text) to equalize pro closed ok
4 Mar 27 '22 ell>eng ημερομηνία εκτοκισμού δανείου loan interest charge date or interest charge date of the loan pro closed ok
4 Mar 25 '22 ell>eng εκτέλεση κατά περιουσιακών στοιχείων enforcement against assets pro closed ok
4 Feb 17 '22 ell>eng αποδεσμευόμενο Released (or uncommitted) pro closed ok
- Feb 17 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 17 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 15 '22 ell>eng τιμή διάθεσης υπέρ το άρτιο Issue (or disposal) price above par pro closed ok
4 Jan 5 '22 ell>eng κεφαλαιοποίηση υπεραξίας αναπροσαρμογής revaluation surplus capitalisation pro closed ok
- Jan 3 '22 ell>eng αναλάβει τη λήψη αποφάσεων undertakes the taking of decisions pro just_closed ok
4 Oct 1 '21 ell>eng Ενεργεί προεξοφλήσεις και προκαταβολές, τοποθετεί την περιουσία της εταιρείας makes (or undertakes) advance payments and deposits, places the company’s assets pro closed ok
- Oct 1 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 23 '21 ell>eng παρακρατούμενων απαιτήσεων withheld claims pro closed ok
4 May 5 '21 ell>eng μεταφερόμενα δικαιώματα αφορολόγητης έκπτωσης transferable tax free (or tax exempt) discount rights pro closed ok
4 Feb 28 '21 ell>eng επιβάρυνση μεριδίων charge (or encumbrance, or lien) of shares pro closed ok
- Feb 28 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 28 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 6 '21 ell>eng τριτεγγυάται underwrites or guarantees or endorses (or guarantees the payment of) pro closed ok
4 Jan 4 '21 ell>eng εγγυητικές εισφορές (Ι.Κ.Ε.) guarantee contributions pro closed ok
- Jan 4 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 30 '20 ell>eng τηρώ μετοχές σε κατάθεση keep shares on deposit pro closed ok
4 Oct 30 '20 ell>eng συμψηφιστικά εντάλματα ‘offsetting payment orders’ pro closed no
4 Sep 26 '20 ell>eng άμεσα επιρριπτέες δαπάνες directly attributed costs pro closed ok
- Jun 6 '20 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 23 '20 ell>eng προγραμματικός εταίρος programme (or program) partner pro closed no
- Oct 16 '19 ell>eng βιβλίο εσόδων-εξόδων income and expenditure book pro closed ok
4 Oct 14 '19 ell>eng συνήλθαν αυτόκλητα met (or convened) of their own accord (or spontaneously) pro closed ok
4 Oct 9 '19 ell>eng Λογιστικοποιημένοι τόκοι recorded (or entered) interest pro closed ok
- Sep 10 '19 ell>eng καταγγελμένα δάνεια/ σε βαθιά καθυστέρηση rescinded (or terminated) loans/in deep arrears pro just_closed no
- Sep 5 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 28 '19 ell>eng κυκλοφορία του Δανείου release pro closed no
- Jul 28 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered