This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '17 ara>eng مكلفي الضريبة tax payers pro closed no
- Oct 26 '17 ara>eng إقصاء المنتخب البرازيلي toppling the Brazil national football team pro closed no
4 Oct 14 '17 ara>eng مع عدم الإخلال بأحكام هذا القانون without prejudice to the provisions of this law pro closed no
3 Oct 11 '17 ara>eng أرباح استبعاد ممتلكات ومعدات Profits on disposal of equipment and property pro closed no
- Aug 16 '17 ara>eng (attached as Exhibit II) المستند الثاني pro closed no
- Aug 14 '17 ara>eng طب و جراحة الفم والاسنان Bachelor of Dental Surgery pro closed ok
- Jul 31 '17 ara>eng ورقة تبليغ بالحضور notification document of attendance pro closed no
4 Jul 31 '17 ara>eng family law proceedings الدعاوى المرفوعة وفق قانون الأسرة pro closed no
- Jul 29 '17 ara>eng الفتيات المسلمات او الكتابيات Muslim or Kitabi (Jewish or Christian) Girls/Women pro closed ok
- Jul 25 '17 ara>eng تأهيلية Rehabilitation Secondary School/Institution pro closed ok
- Jul 23 '17 ara>eng استوفى حقه fulfil its right pro closed ok
- Jul 22 '17 ara>eng تروي ظمأ quench the thirst of pro just_closed no
- Jul 20 '17 ara>eng الحرف الصناعية Industrial trades pro closed ok
- Jul 16 '17 ara>eng الخروقات infractions/breaches pro closed ok
- Jul 16 '17 ara>eng مقاتلة حربية fighter aircraft pro closed ok
- Jul 13 '17 ara>eng جزاء sanction pro closed no
- Jul 12 '17 ara>eng حقبة أفول عصر النفط Stage/Age of reduced dependence on oil pro open no
- Jul 12 '17 ara>eng تعزيز حجم الصناديق السيادية Growing/increasing Sovereign Wealth Funds (SWFs) in size pro open no
- Jul 12 '17 ara>eng و النفط في حقبه رواج boom in oil pro open no
- Jul 10 '17 ara>eng ردها reacting to/responding to pro closed ok
4 Jul 9 '17 ara>eng منعاً للإطالة والتكرار in order to avoid repetition and for the sake of brevity pro closed no
2 Jun 26 '14 ara>eng لقاءات نوعية ومذاكرة Awareness & study meetings pro closed no
- Jun 26 '14 ara>eng قواعد ‏صناعة ‏أنظمتها عربياً Implementing system industry rules on the Arab level pro open no
Asked | Open questions | Answered