This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 eng>fas we frame as verdicts on the state of our relationship .که ما آنها را بر اساس واقعیت زندگی خود فرموله می کنیم... pro just_closed no
- Mar 7 eng>fas the next leg of the trip قسمت بعدی سفر pro closed no
- Apr 6 '23 fas>eng همپذیری Inclosiveness pro just_closed no
- Jun 21 '22 fas>eng واحد حذف شده Dropped Unit pro closed ok
- Mar 24 '21 eng>fas Social Mixing تجمع اجتماعی pro closed ok
- Feb 22 '21 eng>fas communications drops نبادل اطلاعات pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>.dr Semantics معنا pro open no
- Jun 27 '20 eng>fas Left to their own devices واگذاشتان تقدیر pro closed no
- Jun 7 '20 eng>fas coping mechanism روش / اقدامات رویارویی/ بر خورد .. pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>fas district-wide در کل ناحیه pro closed ok
- Dec 11 '19 eng>fas graciously disruptive مزاحمان متین pro closed ok
- Sep 4 '19 fas>eng اقامت تحصیلی Student Visa pro closed ok
- Jul 30 '18 eng>fas Show promise تعهد نشان دادن pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>fas good enough” option گزینه نسبتا مناسب pro closed no
- Jul 11 '18 fas>eng کوچ عشایر Nomad migration pro closed no
- May 8 '18 fas>eng عام المنفعه Community work pro closed ok
- Apr 17 '18 fas>eng شاخص عینی قابل مشاهده Evident Objective Index pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>fas Bridge out into the world تفاهم تعامل داشتن با دنیا/ دیگران pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>fas Psychological possession افسون شده / مفتون pro closed ok
4 Mar 16 '18 eng>fas rebirthing practitioner دکتر توانبخشی pro closed no
- Mar 12 '18 fas>eng خود را در قبال جامعه و محیط مسئول نمی دانند (They)Don't consider themselves liable for the society and environment pro closed no
- Mar 12 '18 fas>eng مشکلات ناشی از بازارگرایی Marketing-related -diffculties pro closed ok
- Mar 11 '18 fas>eng نبود آینده نگری در این خصوص Lack of perspective in this respect pro closed no
- Mar 11 '18 fas>eng افزایش بی رویه آلاینده های کربنی Uncontrol increasing of carbon pollutants pro closed ok
- Mar 10 '18 eng>fas Developed to a very high degree of functionality توسعه یافته به درجه عالی کاربرد pro closed ok
- Mar 8 '18 eng>fas Inclusion شمولیت/ عضویت pro closed no
- Feb 18 '18 eng>fas We come in peace نیت صلح pro closed no
- Feb 16 '18 eng>fas See the world through someone’s eyes کسی را درک کردن pro closed no
- Jan 16 '18 eng>fas Turn the tables upside down دگر گون pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>fas Tightly governed networks of trade شبکه های تجارتی/بازرگانی به شدت کنترول شده pro closed ok
- Jan 1 '18 eng>fas This is too much for me! در حد توانم نیست pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>fas A new way forward یک راه نوین , نو به پیش pro closed ok
4 Aug 20 '17 eng>fas Struggling کوشا pro closed no
- Aug 19 '17 eng>fas Others whose purpose and destiny are connected to yours ...هستند کسانی که... pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>fas How you were raised شرایطی که در آن بزرگ شدید pro closed ok
- Aug 2 '17 fas>eng اجرای وظایف محوله Exercising of given duties/ responsibilities . pro closed ok
4 Jul 22 '17 eng>fas Intentto-treat تحلیل قصد درمان pro closed ok
4 Jul 21 '17 eng>fas Word snake ' واژهه ' مار pro closed no
- Jul 21 '17 fas>eng واسطه Medium/platform pro closed no
- Jul 20 '17 fas>eng لازم به یادآوری است Mention pro open no
- Jul 20 '17 fas>eng گسترش بیشتری یافت و دارای انگیزه های جدید شد Developed pro closed no
- Jul 19 '17 fas>eng مدارک جانبی Supplementary pro open no
- Jul 2 '17 eng>fas displaced managers مدیران جایگزین سده pro closed no
- Apr 24 '17 fas>eng وحشت زدگی اغراقی Over -Terrified/horrified pro closed no
- Apr 19 '17 fas>eng قوه شهوانی Carnal pro closed no
- Feb 19 '17 eng>fas would not go as far as آنقدر pro closed no
4 Feb 19 '17 eng>fas would deliver که ارایه میدادند pro closed no
- Feb 19 '17 eng>fas directed at the گرچه رهبری فرانسه را مخاط بقرار داده بود pro closed ok
4 Feb 19 '17 eng>fas a system of mandates نظام قیمومت مدار pro closed no
- Feb 19 '17 eng>fas elite academic فرهنگیان نخبه pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered