This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '18 eng>rus PPS pre and post season (arrivals) pro closed ok
4 Aug 28 '18 eng>rus Elastomeric respirator эластомерный респиратор pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>rus RCIC Лицензированный Канадский Иммиграционный Консультант pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>rus Exodus command center Центр управления экспортом (в США) pro closed no
4 Jul 22 '18 eng>rus cross-searchable предусмотрена функция перекрестного поиска pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>rus accurate film registration центрирование упаковочной пленки pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>rus when applied with open-type belting при использовании конвейеров открытого типа pro closed ok
4 Jul 1 '18 eng>rus ...the Bank shall be entitled, thus not obliged to debit... ...банк имеет право, (но) при этом не обязан... pro closed no
- Jul 1 '18 eng>rus first-draw (образцы) первой выборки pro closed no
- Jun 28 '18 eng>rus To override them не отменяет их pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>rus Cutter not obscuring copy линии чертежа (здесь) pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>rus DO NOT PRINT CUTTER GUIDE OR CALL OUTS см.ниже pro closed no
4 Jun 27 '18 eng>rus ENTIRE INSERT TO PRINT OUT OF PROCESS BLACK... см.ниже pro closed no
- Jun 23 '18 eng>rus level of enforcement уровень правоприменения pro closed ok
- Jun 21 '18 eng>rus Browsing actions and patterns (мы собираем сведения)...о ваших действиях при посещении сайта pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>rus olfactory box нюхательная коробочка pro open no
4 Jun 12 '18 eng>rus retain as a book and record ведение бухгалтерских книг и отчетности pro closed ok
4 Jun 11 '18 eng>rus fluorescent or garish banners "кричащие" или "слишком яркие" pro closed no
4 Jun 5 '18 eng>rus Mex.Cy. валюта Мексики pro closed ok
- Jun 3 '18 eng>rus Opportunity Takers Не упускающие случай pro closed no
- May 30 '18 eng>rus uber-connected постоянно на связи pro closed no
- May 28 '18 eng>rus no effort no entry стиль одежды — нарядный pro just_closed no
4 May 17 '18 eng>rus applied on the amount (проценты) не будут начисляться pro closed ok
- May 14 '18 eng>rus Stewardship, steward защита / защитник интересов акционеров pro open no
- May 14 '18 eng>rus products with religious claims продукты с маркировкой, содержащей указание на.... pro closed no
4 May 10 '18 eng>rus crowdsharing совместное владение/пользование pro closed ok
- Apr 26 '18 eng>rus sounding board координатор/резонатор идей pro closed no
4 Apr 15 '18 eng>rus 2017f financial years pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>rus BETS Система налогообложения хозяйствующих субъектов pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>rus beyond creamy супер-мягкие (тени) pro closed no
- Feb 28 '18 eng>rus spinning передергивание и манипуляция фактами pro closed no
- Feb 26 '18 eng>rus Subject prize Приз за успехи по предмету pro closed ok
4 Feb 21 '18 eng>rus eMetrics Summit Конференция по маркетинговой аналитике pro closed ok
4 Feb 21 '18 eng>rus Conversion Conference Конференция по конверсии pro closed ok
3 Jan 13 '18 eng>rus blanket rider всеобъемлющее допсоглашение (к договору страхования) pro closed no
- Jan 12 '18 eng>rus washed leather потёртая кожа pro just_closed ok
4 Dec 20 '17 eng>rus public roads (автомобильные) дороги общего пользования pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>rus All-Day-Wearing/24-Hour Wearing стойкое тональное средство/24 часа стойкости pro closed ok
4 Dec 18 '17 eng>rus "broad interpretation of sustainability" см.ниже pro closed ok
4 Dec 7 '17 eng>rus Tadawul Саудовская фондовая биржа pro closed ok
4 Dec 6 '17 eng>rus University of Dicle Университет города Диджле pro closed ok
4 Dec 3 '17 eng>rus business hotels отели бизнес класса pro closed ok
4 Nov 21 '17 eng>rus making social (и это/что) делает социальные сети..... pro closed ok
4 Nov 5 '17 eng>rus IPT количество товаров на одну транзакцию pro closed ok
4 Oct 21 '17 eng>rus concerned рассматриваемая (версия) pro closed ok
4 Oct 21 '17 eng>rus Product B-Code библиографический код (книги) pro closed ok
4 Oct 19 '17 eng>rus tamarind molasses глазурь из тамаринда и мелассы pro closed ok
4 Oct 2 '17 eng>rus respect to см. ниже pro closed no
- Sep 25 '17 eng>rus draft script черновой вариант сценария pro closed ok
- Sep 7 '17 eng>rus provide accomodation предоставлять размещение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered