Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish
Victor Nine
Marketing, Travel & Tourism, IT

Argentina
Local time: 23:23 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Uruguayan, Latin American, Peruvian, Colombian, Argentine, Chilean) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelHuman Resources
Real EstateMarketing / Market Research
ManagementInternet, e-Commerce
Government / PoliticsIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 109, Questions answered: 88
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Spanish (Italy: Scuola Internazionale di Scienze Turistiche)
Portuguese to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
English to Spanish (Argentina: University of Cambridge)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio, SDL Worldserver, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Website http://www.kontextia.com
Events and training
Bio
Freelance linguist specializing in the following fields:

+ Advertising
+ Business/Commerce
+ Consumer Products/Retail
+ HR/Sales Training
+ IT
+ Marketing (transcreation/copywriting)
+ Travel and Tourism

CAT tools: SDL Trados, SDL Trados Studio, memoQ, XTM, Wordbee, Worldserver

I also work as a team with my father (http://www.proz.com/profile/20299) and youngest brother (http://www.proz.com/profile/1115374), which allows us to handle large projects with a competitive combined rate (translation + revision), ensuring consistency throughout the project and a timely delivery.
Keywords: translation, localization, website, SEO, SEM, app, optimization, marketing, digital, ecommerce. See more.translation, localization, website, SEO, SEM, app, optimization, marketing, digital, ecommerce, spanish, english, italian, portuguese, french, transcreation, copywriting, travel, tourism, hotel, airline, mobile, LATAM, Latin America, hispanic, market, brand, awareness, sales, conversion, engagement, social, media, blog, link, keyword, indexation, email, communication, implementation, relevance, relevant, facebook, linkedin, adwords, search, google, ads, advertising, audience, target, context, linguistic, cultural, campaign, kontextia, translator, buenos aires, argentina, retail, agency, freelance, traduttore, traduzioni, hispanic, glossary, style guide, testing, QA, project management, trados, memoq, translation memory, term base, copy, content writing, content marketing, social media, ppc, regional, reviews, albergo, alberghi, google trends, google adwords, keyword research, ad building. See less.


Profile last updated
Sep 21, 2022