This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '17 eng>fas second only to بعد از کسی/چیزی مقام دوم را داشتن، بعد از کسی/چیزی قرار گرفتن pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>fas حد نصابِ امتیاز Required minimum score pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>fas توانمندی Capability pro closed no
2 Feb 4 '17 eng>fas مطابقِ نظر According to the buyer's opinion pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>fas برنامه کلی General Plan pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>fas برگزاری Hold(ing) pro closed no
4 Dec 14 '16 fas>eng سود ابرازی declared profit pro closed no
4 Dec 14 '16 fas>eng مانده دفاتر Ledger Balance pro closed no
4 Dec 13 '16 fas>eng رسیدگی به دفاتر (Tax) audit(ing) pro closed no
- Dec 12 '16 eng>fas inhibitory structures ترکیبات/ساختارهای بازدارنده pro closed ok
4 Dec 4 '16 fas>eng پدیده خفقانشی throttling phenomenon pro closed no
4 Dec 2 '16 fas>eng کالای خصوصی private goods pro closed no
4 Dec 2 '16 fas>eng کالای عوارض عمومی public toll goods pro closed no
- Nov 11 '16 eng>fas Cradle-to-cradle design طراحی گهواره تا گهواره pro open no
- Nov 11 '16 eng>fas nutrient مواد مغذی زیستی/بیولوژیکی pro open no
- Jan 9 '16 eng>fas tax audit Suspects مودیان مشکوک به فرار مالیاتی pro closed no
4 Dec 22 '15 eng>fas authorization ciphertext متن رمزنگاری شده مجوز pro closed no
4 Dec 22 '15 eng>fas global trusted authority مرجع معتبر جهانی pro closed no
- Aug 3 '15 fas>eng Geranrookeshsani Viscoelasticity pro closed ok
- Aug 3 '15 fas>eng Geranrookeshsani Viscoelasticity pro closed ok
4 Jul 25 '15 eng>fas Iranian State Broadcasting Authority سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران pro closed ok
- Jul 19 '15 fas>eng garmAyesh aerodynamic aerodynamic heating pro closed no
- May 30 '15 eng>fas Civil Service خدمات مدنی pro closed no
- May 30 '15 eng>fas national security work کار ها/مشاغل مرتبط با امنیت ملی pro closed ok
- May 9 '15 eng>fas crane cam دوربین اهرمی/دوربین نصب بر روی جرثقیل/دوربین جرثقیلی pro closed no
4 Apr 30 '15 fas>eng محصول میانی intermediate product pro closed no
4 Sep 17 '14 eng>fas water-intense companies شرکت ها/صنایع پر مصرف آب pro closed no
- Sep 14 '14 eng>fas lagoon تالاب/مرداب pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>fas challenging در معرض قرار دادن pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>fas cross-validate اعتبار سنجی متقابل pro closed ok
- May 31 '14 eng>fas ceramic intalox saddale packing بسته بندی اینتالوکس سدل سرامیکی pro closed no
- May 11 '14 eng>fas ellipsoid form factor عامل شکل بیضوی pro closed no
4 May 10 '14 eng>fas interface film لایه حایل/واسط‬‬ pro closed no
4 May 9 '14 eng>fas adsorbed surfactant film لایه سورفکتانت جذب شده pro closed no
Asked | Open questions | Answered