This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '17 eng>esl uncertainty (in this context) incertidumbre pro closed no
- Apr 7 '17 eng>esl quiet background con pocos ruidos de fondo/con ruidos de fondo mínimos pro closed no
4 Apr 5 '17 eng>esl Disodium peroxycarbonate peroxicarbonato disódico pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>esl spigot pipe tubo de espiga pro closed no
4 Mar 26 '17 eng>esl Main drive package paquete de accionamiento principal pro closed no
- Mar 23 '17 eng>esl Sticky pages página "sticky" / página fija pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>esl encrypted PIN block bloque (de) PIN encriptado/bloque (de) PIN cifrado pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>esl Computer Networking/Networking/Internetworking red informática/interconexión/interconexión entre redes pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>esl lay up dejar en reposo/apagar pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>esl japanned Laqueado/Lacado oriental pro closed ok
4 Mar 15 '17 eng>esl Push Mower cortacésped manual pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>esl surface combatants buque de combate de superficie pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>esl pre-outfit equipo (de montaje) previo pro closed no
- Mar 10 '17 eng>esl clamped tools herramientas de anclaje/ herramientas para anclar pro closed no
4 Mar 8 '17 eng>esl print cart carro de impresión pro closed no
4 Mar 8 '17 eng>esl hanger soporte colgante pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>esl code monkey code monkey (mono de código) pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>esl repair parts piezas de recambio/piezas de repuesto pro closed ok
- Mar 5 '17 eng>esl underpinned respladar/que cumplen con (los requisitos) pro closed no
4 Mar 2 '17 eng>esl drop-in basin Lavabo encastrado / lavabo encastrado sobre encimera pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>esl central plug - gear tambor central - engranaje/mecanismo pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>esl Donor vehicle Vehículo donante / vehículo donado pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>esl dunder Dunder / Vinaza pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>esl game networking videojuegos en línea/ videojuegos en red pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>esl Lean product development Desarrollo Lean/eficaz/limpio/sin desperdicios de productos pro closed no
- Feb 22 '17 eng>esl Willing to Pay: Versus Phone Without Disposición de pagar más por la funcionalidad: versus el teléfono sin ella pro closed no
4 Feb 13 '17 eng>esl Index angle ángulos de indexación / ángulos de indización pro closed no
4 Feb 11 '17 eng>esl Read photos Lectura fotográfica/Leer fotos - Acceder pro closed no
- Feb 10 '17 eng>esl Graded farm seeds semilla agrícola calificada pro closed ok
4 Jan 31 '17 eng>esl Cooling fans control voltage supply Control de la tensión (de salida) en los ventiladores de refrigeración pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>esl medicine pump bomba de infusión pro closed ok
4 Jan 31 '17 eng>esl philosophy filosofía de control y de funcionamiento pro closed no
4 Jan 27 '17 eng>esl sacrificial working plane superficie de trabajo con capa sacrificial/capa sacrificial para la superficie mecanizada pro closed no
- Jan 28 '17 eng>esl toggle nut tuerca de anclaje tipo mariposa/tuerca de mariposa pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>esl HANDLE QUICKPICK mango QuickPick pro closed no
- Jan 19 '17 eng>esl Compressible limb sleeve device Aparato de presoterapia – Bota de presión pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>esl inching valve Válvula de marcha lenta pro closed no
- Jan 3 '17 eng>esl Eligibility Scoping Form Formulario de verificación de la elegibilidad/Formulario de elegibilidad pro closed ok
4 Dec 19 '16 eng>esl lock to lock/curb to curb Grados de giro (del volante)/radios de giro pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>esl Trade studies estudio de mercado pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>esl "open end box" Cuadro de texto de final abierto / Cuadro de final abierto pro closed no
Asked | Open questions | Answered