Working languages:
English to Nepali
Nepali to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Punam Kafle
Send your files to the right hand.

United States
Local time: 01:14 CDT (GMT-5)

Native in: Nepali Native in Nepali
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
What Punam Kafle is working on
info
Sep 6, 2016 (posted via ProZ.com):  Translating document about Epilepsy, word count 500 only. ...more »
Total word count: 500

User message
Always standby!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Finance (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, PayPal, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Nepali (Tribhuvan University)
Nepali to English (Tribhuvan University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LEAF, MemoQ, Memsource, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
Website https://www.linkedin.com/in/punam-kafle/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Punam Kafle endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

As a professional Nepali translator, I have a strong command of both the English and Nepali languages. I have gained valuable experience through my work as a translator for various organizations. My attention to detail and dedication to producing high-quality translations make me a valuable asset to any translation project. Whether it be translating legal documents, websites, or marketing materials, I am confident in my ability to accurately convey the intended meaning in the target language. I am also proficient in using translation software and tools to ensure that my translations are consistent and efficient. In my free time, I enjoy staying up-to-date on the latest language and translation industry developments and participating in translation-related events and forums.

In addition to my translation skills, I am also a proficient communicator and team player. I understand the importance of maintaining clear and open communication with clients and colleagues in order to ensure a smooth translation process. I am able to work well under tight deadlines and handle multiple projects simultaneously. I am also committed to continuous learning and improvement and am always looking for ways to expand my knowledge and skills as a translator. Overall, my combination of language expertise, translation experience, and strong communication skills make me a reliable and valuable asset for any translation project.

Keywords: English, Nepali, translator, reviewer, localize, editor, website localization, Nepali translator, English to Nepali, Best Nepali linguist. See more.English, Nepali, translator, reviewer, localize, editor, website localization, Nepali translator, English to Nepali, Best Nepali linguist, Best Nepali translation, Best Nepali translator, Nepali to English translator, post-editing, Nepali voice-over, subtitling, transcription, transcreator, English to Nepali translation, Nepal. See less.




Profile last updated
Jan 6, 2023



More translators and interpreters: English to Nepali - Nepali to English   More language pairs