This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 fra>por Jupe en nid d'abeille saia em piquê pro closed no
4 Mar 19 esl>por restan subtraem/retiram pro closed no
4 Nov 18 '23 esl>por surtido sortido, variedade pro closed ok
- Mar 4 '22 fra>por est hermétique au compte professionnel é impermeável em relação à conta/ao perfil profissional pro closed ok
4 Feb 22 '22 fra>por solides slides/diapositivos pro closed ok
4 Feb 22 '22 fra>por si essoufflement, em caso de apatia pro closed ok
4 Jan 25 '22 fra>por échelle du temps escada/degraus do tempo pro closed no
- Nov 12 '20 fra>por ne manque pas de panache (este SUV) não podia ser mais vistoso/sedutor pro closed ok
4 Nov 12 '20 fra>por caractère trempé temperamento indomável pro closed ok
4 Mar 27 '20 fra>por Le soir, des veillées No fim do dia/final do dia, serões/noitadas pro closed no
4 Oct 12 '19 fra>por taux de remplissage taxa de utilização pro closed ok
4 Jun 10 '19 esl>por Decantar ponderar pro closed ok
4 May 17 '19 fra>por évoquer de vive-voix des synergies possibles debater abertamente possíveis sinergias pro closed no
- May 4 '19 fra>por fait parler de lui Chama a atenção/dá nas vistas pro closed ok
4 Apr 8 '19 fra>por dans un dégradé de tons chaleureux Numa acolhedora/calorosa gradação de tons pro closed ok
- Mar 14 '19 fra>por perles anéis pro closed ok
- Apr 5 '18 fra>por Découvrez Esch autrement descubra Esch de outra forma pro closed ok
- Apr 5 '18 fra>por Rêver la ville sonhar a cidade pro closed ok
4 Mar 1 '18 fra>por privatiser Com (o seu) jardim privativo pro closed ok
4 Feb 13 '18 fra>por Précieuse à plus d’un titre A todos os títulos preciosa pro closed ok
4 Jan 24 '18 fra>por marquent (aqui) pintam pro closed ok
- Jan 21 '18 fra>por produits signature produtos de autor/com assinatura pro closed ok
4 Jan 20 '18 fra>por Plaques de sécheresse placas (de pele seca) pro closed ok
- Jan 14 '18 fra>por Gommages decapantes pro closed ok
- Jan 13 '18 fra>por marque (aqui) afetar pro closed ok
- Jan 10 '18 fra>por masque soin fermeté máscara de firmeza pro closed ok
4 Dec 17 '17 fra>por navettes lançadeiras pro closed ok
4 Dec 17 '17 fra>por fil de chaîne fio de teia pro closed ok
- Dec 17 '17 fra>por navettes navetes pro closed ok
- Nov 16 '17 fra>ita Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 8 '17 fra>por actifs soin princípios ativos de cuidados (cosméticos) pro closed ok
4 Nov 5 '17 fra>por Masque-En-Huile máscara-em-óleo pro closed ok
4 Nov 5 '17 fra>por Brume Exfoliante bruma esfoliante pro closed ok
- Aug 27 '17 por>por linha gama pro closed ok
- Aug 9 '17 esl>por roll nem pro closed no
- Jun 20 '17 fra>por petit pont túnel pro closed ok
4 Jun 19 '17 fra>por Donnez de l’air à vos évènements Dê um ar de graça aos seu eventos pro closed ok
4 May 25 '17 eng>por breakfasting pequeno-almoço pro closed ok
4 May 24 '17 fra>por Bouclier flouteur visage anti-pollution escudo atenuador anti-poluição para o rosto pro closed ok
- May 19 '17 eng>por "Have it your way in May!" Desfruta à tua maneira em Maio/maio pro closed ok
- Apr 7 '17 eng>por powerful and useful úteis e poderosas pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>por unique designed curvature curvatura com design exclusivo pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>por leads the way to the solution abre caminho (para a) à solução pro closed no
4 Mar 6 '17 fra>por Pas d’esbroufe, non plus, autour des [PRODUTO] Gabarolice, tampouco, sobre/em relação a/... pro closed ok
- Mar 6 '17 fra>por Les effets de manche et les coups de menton flustrias e fanfarronadas pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>por I drive everything on market share. O meu lema é a partilha de mercado. pro closed no
4 Feb 23 '17 fra>por planches de décalcos Conjuntos/folhas de decalcomanias pro closed ok
4 Feb 23 '17 fra>por planches de stickers conjuntos de stickers pro closed ok
- Jan 23 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 6 '17 eng>por score big marcar pontos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered