This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '20 eng>rus Off-Treatment Follow-Up последующее наблюдение без лечения pro closed no
- Apr 22 '20 eng>rus CE-SDS NR капиллярный электрофорез в присутствии додецилсульфата натрия в нередуцирующих условиях pro closed no
- Apr 22 '20 eng>rus temperature variation processes изменения температуры pro closed no
4 Apr 13 '20 rus>eng содержание [...] content pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus immune subversive вредный/пагубный для иммунной системы pro closed no
- Jan 12 '20 eng>rus gatekeeper Привратник pro open no
- Oct 20 '19 eng>rus across all asthma severities при каждой из степеней тяжести астмы pro closed no
- Oct 2 '19 rus>eng Ширина общего ствола ЛА pulmonary artery trunk thickness pro closed no
4 Oct 2 '19 rus>eng субплеральные зоны гиповентиляции стяжистым контуром subpleural areas of hypoventilation with stringy/thickened boundaries pro closed no
- Oct 2 '19 rus>eng стабильное течение stable course pro closed ok
4 Sep 27 '19 eng>rus LNF лонафарниб pro closed no
- Sep 26 '19 eng>rus teaching status наличие статуса педагогического учреждения / наличие педагогического статуса pro closed ok
- Sep 26 '19 rus>eng в замыкательной пластинке тела поясничного позвонка endplate of L2 vertebral body pro closed ok
- Sep 26 '19 rus>eng с отдачей в левую почку with irradiation to the left kidney pro closed no
4 Sep 1 '19 eng>rus at release and over the shelf life при выпуске и в течение срока годности pro closed no
4 Aug 27 '19 rus>eng ВСД по смешанному типу mixed type vegetovascular dystonia pro closed no
4 Aug 25 '19 eng>rus female luer lock ответная часть люэровского наконечника/фиксатора/коннектора pro closed ok
- Aug 20 '19 eng>rus active TB drug safety monitoring and management мониторинг и контроль безопасности pro closed ok
4 Aug 20 '19 rus>eng Биопсия 3 формы. type 3 biopsy pro closed no
4 Aug 16 '19 rus>eng плоская протрузия flat protrusion pro closed ok
- Aug 11 '19 rus>eng (в связи с) резким ухудшением здоровья due to acute deterioration of health pro closed no
- Jul 15 '19 eng>rus transformative care революционное / совершенно новое (медицинское) обслуживание pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>rus Acute on subacute left convexity subdural haemorrhage острое или подострое субдуральное кровоизлияние в левой конвекситальной области pro closed no
4 Jun 14 '19 eng>rus 40% of the injected poloxamer dose 40% от введенной дозы полоксамера pro closed ok
4 Jun 9 '19 eng>rus Clinical Practice Research Datalink линия передачи данных для изучения клинической практики pro closed no
4 Jun 2 '19 rus>eng клинико-гематологический отдел Department of Clinical Hematology pro closed no
4 May 10 '19 ukr>eng кризовий перебіг hypertensive crisis pro closed ok
- Mar 20 '19 eng>rus Imaging Consistency согласованность/единообразность изображений pro closed no
4 Mar 11 '19 rus>eng Лечение подобного подобным См. pro closed no
4 Mar 1 '19 eng>rus Modified Caregiver Strain Index модифицированный индекс нагрузки опекуна (больного/пациента) pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus polyseizure profiles различные типы припадков pro closed ok
4 Feb 23 '19 eng>rus wandering impulsion in the elderly склонность к блужданию pro closed no
4 Feb 21 '19 rus>eng Трахея воздушна. Trachea is normally aerated. pro closed ok
4 Feb 17 '19 rus>eng нормальном анализе крови и ликвора normal parameters of full blood count and cerebrospinal fluid analysis pro closed no
4 Feb 14 '19 rus>eng с повторным рецидивом with the second recurrence (of the disease) pro closed no
4 Feb 13 '19 rus>eng зав. боксированным отделением гематологии/онкологии Head of box department of hematology/oncology pro closed no
- Feb 13 '19 rus>eng на графических схемах in graphical schemes pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>rus Composite retinopathy outcome комбинированный исход ретинопатии pro closed no
4 Feb 11 '19 rus>eng больничные и поликлиничные советы hospital and outpatient councils pro closed no
4 Feb 1 '19 eng>rus Closed system transfer devices закрытая система для подачи лекарственных средств pro closed ok
4 Jan 22 '19 eng>rus precomplexed powder порошок вещества, предварительно связанного в комплекс pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>rus sterility-bench стерильный лабораторный стол / стерильная поверхность лабораторного стола pro closed no
4 Jan 17 '19 eng>rus CMO контрактная производственная организация pro closed no
- Jan 15 '19 eng>rus stripped away выделяться pro closed no
- Jan 2 '19 rus>eng достоверно не определялся no confirmation of... was found. pro closed ok
4 Dec 19 '18 rus>eng доля стартовой монотерапии proportion of initial monotherapy pro closed no
4 Dec 19 '18 rus>eng с оценочной тонометрией см. pro closed no
- Dec 13 '18 ukr>eng ДП двойное произведение / double product pro closed ok
- Dec 12 '18 rus>eng мягкокератинизирующийся эпителий slightly keratinized epithelium pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>rus Fundamental Movements фундаментальные движения pro closed no
Asked | Open questions | Answered