This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 eng>ell stab incisions μικρή τομή με νυστέρι pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ell considering (this clinical trial) που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής (σε αυτήν την κλινική δοκιμή) pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>ell definitive treatment οριστική θεραπεία pro closed ok
- May 10 '21 eng>ell guided tissue regeneration (GTR) Κατευθυνόμενη ιστική αναγέννηση (ΚΙΑ) pro open no
4 Jun 28 '21 eng>ell deuteration δευτερίωση pro closed no
- May 31 '20 eng>ell public health risk κίνδυνος για τη δημόσια υγεία pro closed no
- May 19 '20 eng>ell bacterial filtration efficiency (BFE) ικανότητα βακτηριακής διήθησης (BFE) pro open no
4 May 20 '20 eng>ell International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Διεθνής Ταξινόμηση Λειτουργικότητας, Αναπηρίας και Υγείας pro closed no
4 May 14 '20 eng>ell continuous positive airway pressure (CPAP) συνεχής θετική πίεση στους αεραγωγούς (CPAP) pro closed no
4 May 9 '20 eng>ell respiratory hygiene αναπνευστική υγιεινή pro closed no
4 May 5 '20 eng>ell morbidity rate δείκτης νοσηρότητας pro closed no
4 May 2 '20 eng>ell stealth transmission ασυμπτωματική μετάδοση pro closed no
4 May 1 '20 eng>ell nosocomial infection νοσοκομειακή λοίμωξη pro closed no
4 Apr 30 '20 eng>ell index case πρωτογενές κρούσμα pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>ell hypoxemia υποξαιμία pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>ell bulking διογκωτικοί παράγοντες pro closed ok
4 Dec 4 '19 eng>ell vacuum-assisted delivery (of a baby) Τοκετός με σικυουλκία pro closed ok
4 Oct 4 '19 eng>ell Pocock-type boundaries όρια τύπου Pocock pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>ell dermal back flow παλινδρόμηση λέμφου στον υποδόριο ιστό pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>ell lymphatic collectors λεμφικοί συλλέκτες / αθροιστικά λεμφαγγεία pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>ell MRI Acquisition πραγματοποίηση/λήψη MRI pro closed no
- Apr 11 '19 eng>ell Intraindividual Comparison study μελέτη ενδοατομικής σύγκρισης pro open no
4 Feb 22 '19 eng>ell Respiratory Pathogen Panel πάνελ ταυτοποίησης/εξέτασης αναπνευστικών παθογόνων pro closed ok
4 Jan 15 '19 eng>ell exertional demands απαιτήσεις της άσκησης pro closed no
4 Jan 13 '19 eng>ell First Operator κύριος / πρώτος χειρουργός pro closed no
4 Nov 12 '18 eng>ell copper fumes αναθυμιάσεις χαλκού pro closed ok
4 Nov 6 '18 eng>ell T-F sling ανάρτηση στην κροταφική περιτονία pro closed ok
4 Oct 30 '18 eng>ell left insertion of aqueous shunt εμφύτευση συσκευής παροχέτευσης του υδατοειδούς υγρού στον αριστερό οφθαλμό pro closed no
4 Aug 26 '18 eng>ell draining fistula παροχετευόμενο συρίγγιο pro closed ok
4 Jul 16 '18 eng>ell acclarent balloon catheter καθετήρας με μπαλόνι της Acclarent pro closed ok
4 Apr 5 '18 eng>ell distal valgus cut περιφερική οστεοτομία σε (Χ μοίρες) βλαισότητα pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>ell suspected πιθανολογείται pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>ell retractor (spine retractor systems) διαστολέας pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>ell retropsoas space χώρος πίσω από τον ψοΐτη μυ / χώρος όπισθεν του ψοΐτη μυός pro closed ok
- Jan 30 '18 eng>ell instrumentation χρησιμοποίηση οργάνων, εργασία επιτελούμενη με τη βοήθεια οργάνων pro open no
- Jan 25 '18 eng>ell mesocorticolimbic μεσομεταιχμιακό-μεσοφλοιώδες pro closed ok
4 Dec 4 '17 eng>ell venoactive (drugs) φλεβοτονικά φάρμακα pro closed ok
4 Oct 12 '17 eng>ell asymptomatic laboratory abnormalities παθολογικές εργαστηριακές τιμές σε ασυμπτωματικό ασθενή pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>ell first-line setting θεραπεία πρώτης γραμμής pro closed ok
4 Sep 27 '17 eng>ell radiation-hybrid data δεδομένα ακτινοβολημένου υβριδίου pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>ell metric μέγεθος 3 έως 5 βάσει του μετρικού συστήματος pro closed no
- Sep 2 '17 eng>ell patients debris υπολείμματα νεκρωμένου ιστού ασθενών pro open no
4 Aug 29 '17 eng>ell First patient in (FPI)/Last patient out (LPO) πρώτος ασθενής που εντάσσεται στην / τελευταίος ασθενής που ολοκληρώνει την κλινική δοκιμή pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>ell paper administration έντυπη μορφή pro closed no
4 Aug 4 '17 eng>ell cross-diameter εγκάρσια διάμετρος pro closed no
4 Aug 1 '17 eng>ell mid-pelvic operative delivery επεμβατικός τοκετός επί ανεμπέδωτης κεφαλής pro closed ok
4 Aug 1 '17 eng>ell primiparity πρωτοτοκία pro closed ok
- Jul 31 '17 eng>ell work-up results αποτελέσματα διαγνωστικού ελέγχου pro closed ok
4 Jul 30 '17 eng>ell vertex-presenting βρεγματική προβολή pro closed ok
4 Jul 29 '17 eng>ell delivery έξοδος pro closed no
Asked | Open questions | Answered