This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 eng>esl Pension award (see my input) pensión total del Estado concedida semanalmente pro closed ok
- Apr 4 fra>esl Dénommé susodicho pro open no
- Apr 3 fra>esl investigations dans/sur le ressort investigaciones en la jurisdicción pro open no
- Mar 10 fra>esl qui a servi pour le présent dossier/transmis dans le cadre de transaction entregado como parte de la cesión pro open no
- Mar 22 eng>esl high and aggravated nature seria y de carácter agravado pro closed ok
4 Mar 22 esl>fra Subrogando legalmente qui représente légalement pro closed ok
2 Mar 21 esl>fra garantizase La garantisse ou la sauvergarde contre pro closed ok
- Mar 12 eng>esl Condition of clean Es virgen pro closed ok
4 Mar 12 fra>esl (la qualité de la victime) était apparente ou connue era pública o notoria pro closed ok
- Feb 22 esl>fra los bienes transmitidos quedarán afectos al pago del importe seront subordonnés pro just_closed no
4 Dec 6 '23 fra>esl produits quelconques détachés ou non du sol cualquier producto, unido o no al terreno pro closed ok
4 Dec 6 '23 fra>esl rentes sur l'Etat letras y bonos del tesoro público pro closed ok
- Oct 25 '23 eng>esl forfeited existence status estatus de empresa dada de baja pro closed no
4 Oct 23 '23 eng>esl private law proceedings acciones en el ámbito del derecho privado pro closed ok
4 Oct 23 '23 fra>esl prix de la course/au marc l'euros precio según tarifas / precio prorrateado pro closed ok
- Sep 28 '23 eng>esl "in his file of original instruments" de su protocolo de escrituras matrices pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>esl Foreign, Commonwealth & Development Office Ministerio de Asuntos Exteriores, Territorios Asociados y Desarrollo pro closed ok
4 Sep 23 '23 fra>esl être lié par un rapport d'état civil estar emparentado civilmente pro closed ok
- Sep 3 '23 eng>fra realisation transfert avec contrepartie (économique) pro closed no
- Aug 29 '23 fra>esl juge des contentieux de la protection juez competente para litigios de guarda y protección pro closed ok
- Aug 29 '23 eng>fra claimed common law trademark marque commerciale revendiquée sous le droit commun (common law) pro closed no
- Aug 16 '23 eng>esl Prove-up call vista en rebeldía pro open no
- Aug 14 '23 esl>fra Constituidos étant réunis pro closed no
- Jul 25 '23 esl>fra compensación económica por razón de trabajo indemnité compensatoire ou prestation compensatoire pro closed ok
4 Jul 8 '23 fra>esl aménagement de l’exécution provisoire organización cautelar de la ejecución provisional pro closed ok
- Jul 4 '23 fra>esl Prise en charge financière Obligación económica pro open no
- Jun 16 '23 eng>esl Excess Securities exceso de participaciones pro closed ok
- Jun 5 '23 esl>fra Derechos y acciones (sobre un bien inmobiliario) Titres et actions pro just_closed no
- Jun 1 '23 eng>esl shall decline to act or have qualified se niegue a actuar o rechace cumplir los requisitos pro closed ok
- May 25 '23 eng>esl Registrar of its public officers Registrador de cargos públicos pro open no
4 May 12 '23 fra>esl assiette de perception base imponible de la recaudación pro closed ok
- May 12 '23 fra>esl demande en décharge de solidarité fiscale solicitud de tributación separada/individual pro closed ok
- May 9 '23 eng>esl release descarga pro closed ok
- May 6 '23 esl>fra Se expide a efectos de ASUNTOS PARTICULARES Affaires privées/personnelles pro open no
- May 6 '23 eng>esl certify and declare declaro bajo juramento que... pro closed ok
- Apr 26 '23 fra>esl fonds et patrimoine emprunteur finanzas/economía y patrimonio del prestatario pro closed ok
- Apr 21 '23 esl>fra datos de prestaciones percibidas por el Sistema Público de Empleo Estatal données relatives aux allocations perçues que le Sistema Público de Empleo Estatal vérifie a travers pro closed no
- Apr 20 '23 eng>esl child engenderment charges imputación por poner en peligro a un menor pro closed no
- Apr 21 '23 eng>esl Intercompany agreement Contrato entre empresas del mismo grupo pro closed no
- Apr 12 '23 fra>esl originaire de originario de pro closed no
4 Apr 10 '23 esl>fra toda vez que se advierte un error u omisión del cotejo efectuado a los fundament du fait qu'une erreur ou omission a été constatée... pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>esl Driver concern aviso sobre el conductor pro closed ok
- Mar 20 '23 eng>esl to contract leases acordar arrendamientos pro closed no
- Mar 16 '23 esl>fra se le tiene por personado (ici) (y) est réputé (être) comparu pro closed no
4 Oct 30 '18 fra>esl Ver frase Ver frase :) pro closed ok
4 Jun 6 '18 fra>esl les plus expresses protestations et réserves d'usage con las reservas y acciones judiciales habituales pro closed ok
- Apr 3 '18 fra>esl société de complaisance sociedad interpuesta / sociedad pantalla / sociedad instrumental pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>esl ORC Hardship índice de adaptación de ORC pro open no
4 Mar 19 '18 fra>esl émolument de décision emolumentos por la resolución (adoptada) pro closed ok
4 Feb 16 '18 fra>esl reprend son plein et entier effet vuelve a producir plenos efectos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered