This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '18 ara>eng رئيس ديوان رئاسة مجلس الوزراء Head of the Prime Minister's Office pro closed ok
4 Jan 19 '17 ara>eng إلقاء العظة او الحكم عليه Exhorting or judging them pro closed no
- Jan 18 '17 ara>eng ووضعها فى صورة أهداف Set them as goals pro closed no
- Jun 14 '16 ara>eng لي فيها شاغل I have enough of my own concerns pro closed no
- Jun 15 '16 ara>eng نأمل منكم مراجعة الإدارة we hope that you refer to the administration pro closed no
- Nov 27 '15 ara>eng ميثاقي covenantal pro closed ok
4 Nov 27 '15 ara>eng التفريق بالنسب separation based on lineage pro closed ok
4 Sep 13 '15 ara>eng كضرب ونصر as when we say DaRaBa and NaSaRa pro closed no
- Sep 10 '15 ara>eng فتوى religious legal opinion pro closed ok
- Sep 7 '15 ara>eng حقوق صاحب المؤسسة rights belonging to the owner of the establishment pro closed ok
- Jul 12 '15 ara>eng التصحيف misspelling pro closed ok
- Jul 6 '15 ara>eng فرضاً وتعصيباً forced heirship and through agnation pro closed ok
- Jul 6 '15 ara>eng فريضة شرعية forced inheritance pro closed ok
- Jun 24 '15 ara>eng سبحانك اللهم وبحمدك Glory be to You O Allah, and we praise You pro closed ok
- Jun 3 '15 ara>eng بطاقة متابعة مفقود lost item tracking card pro open no
- May 23 '15 ara>eng فك العزلة عن to break the isolation of pro just_closed no
4 May 21 '15 ara>eng عاد ممتدا had returned, stretching from pro closed ok
4 May 20 '15 ara>eng القومية الوطنية nationalism pro closed ok
- May 20 '15 ara>eng زمن الوصاية mandate era pro closed ok
- May 19 '15 ara>eng قبول الطعنن شكلا وموضوعا accepting the objection/appeal in all form and substance pro closed no
- May 19 '15 ara>eng تأمين المبلغ to secure the sum of pro closed ok
4 May 18 '15 ara>eng شهدوا لدي من قدم they have testified in the presence of those who were put forward by the judge pro closed ok
- May 18 '15 ara>eng تمثل في marked by pro closed no
4 May 18 '15 ara>eng و هو واصل لاوارث و لاعاصب neither an heir nor an agnatic kin pro closed ok
4 May 17 '15 ara>eng حر ملك freehold pro closed ok
4 May 17 '15 ara>eng ع peace be upon them pro closed no
4 May 15 '15 ara>eng مقاطعة الحضرية الأولى primary urban municipality pro closed ok
- May 12 '15 ara>eng بصفته وكيل عن as representative of pro closed no
- May 12 '15 ara>eng برامج القراءة المتعددة various reading programs pro closed no
NP May 12 '15 ara>eng الجزر الوسطية traffic islands pro closed no
- May 11 '15 ara>eng بالغرض المعد له with the purpose for which this passport was intended, to hasten to... pro closed ok
4 May 11 '15 ara>eng بكل من له علاقة all those whom it may concern pro closed no
- Apr 13 '15 ara>eng (العقيق الأحمر (البجاري red onyx pro open no
- Apr 29 '15 ara>eng ضرورة إنسانية human necessity pro closed no
- May 5 '15 ara>eng تدقيق احكامه use/using precise terms pro closed no
- May 10 '15 ara>eng مستحقة الهدم Eligible for demolition pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered