This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '19 fra>deu dont les attentes ont évolué deren Erwartungen sich verändert haben; die ein wenig andere Erwartungen haben pro closed ok
- Jan 21 '19 fra>deu TROU SOUFFLEUR enges Loch; "pfeifendes Loch" pro closed ok
- Dec 14 '18 fra>deu narines frémissantes Voller Vorfreude in den Nasenflügeln pro closed ok
- Dec 8 '18 fra>deu chai d'élévage Ausbaukeller pro closed ok
4 Nov 20 '18 fra>deu mutualisée Solidarbeitrag pro closed ok
- Oct 24 '18 fra>deu Travailler en musique Mit Hintergundmusik arbeiten pro open no
- Sep 17 '18 fra>deu Le bon produit au bon moment, XY le choix évident Vorschläge pro closed ok
- Sep 14 '18 fra>deu chauvine à ses heures sehr stolz auf ihre Stadt pro closed ok
- Jul 16 '18 fra>deu break de serenité willkommene Abwechslung pro closed no
3 Jul 16 '18 fra>deu gâteau signature eigene Kuchenkreationen pro closed ok
- Jul 18 '18 fra>deu trampÔforest Riesennetz pro open no
1 Jul 4 '18 fra>deu train désigné für bestimmte Züge pro closed no
- Jul 4 '18 fra>deu plaisir grandeur nature seine reine Freude haben pro closed ok
4 Jul 5 '18 fra>deu jeudis vin Weindonnerstage/Wein-Donnerstage pro closed ok
4 Jun 19 '18 fra>deu Beurre vigneron au sapin Wein-Butter mit Noten von Tannennadeln pro closed ok
- Jun 19 '18 fra>deu comme auf Art des Hauses/unsere Art pro closed ok
- Jun 10 '18 fra>deu cistelles Schilfornamentik/Schilfornamente pro just_closed no
- Jun 2 '18 fra>deu verdure etwas Grün pro closed no
- Mar 11 '18 fra>deu espace de projection Projektionsecke pro closed ok
4 Feb 4 '18 fra>deu vin dense avec une trame très serrée ein dicht konzentrierter Wein pro closed ok
4 Feb 4 '18 fra>deu tout en + Substantiv sehr runde Struktur pro closed ok
4 Jan 19 '18 fra>deu tôle Metallgrau pro closed ok
- Jun 20 '17 fra>deu planning conversationnel Themen- und Kommunikationsplanung pro closed ok
4 Jun 15 '17 fra>deu relais (digital /presse) digitale Lösung pro closed ok
- May 31 '17 fra>deu décloisonner Angebot/Anbieten pro closed ok
- May 9 '17 fra>deu porcelet en pot au feu Potaufeu vom Milchschwein pro closed ok
- May 9 '17 fra>deu deux verres de vin en accord darauf abgestimmt pro closed ok
4 May 9 '17 fra>deu espace de travail ou de correspondance Arbeitstisch pro closed ok
- May 9 '17 fra>deu petit pois au chapeau doré goldbraun überbacken pro closed ok
4 Apr 1 '17 fra>deu amandon Mandel pro closed ok
- Apr 1 '17 fra>deu fruité noir dunkelviolette Fruchtigkeit; schwarze Fruchtigkeit pro just_closed no
- Apr 1 '17 fra>deu fruité mûr reife Fruchtigkeit pro just_closed no
- Apr 1 '17 fra>deu fruité fruchtig pro just_closed no
- Mar 17 '17 fra>deu Hespéridée Zitronig-frisch; zitronig pro closed no
4 Jan 18 '17 fra>deu lait tracé Milch mit zurückverfolgbarer Herkunft pro closed ok
4 Jan 12 '17 fra>deu arrondie (hier) rund pro closed no
4 Dec 24 '16 fra>deu Reprise à vie Lebenslanges Rückgaberecht/Lebenslange Rückgabegarantie pro closed ok
4 Nov 24 '16 fra>deu ateliers manuels Workshops pro closed no
- Nov 5 '16 fra>deu tout-petit ein Neugeborenes pro closed no
4 Oct 15 '16 fra>deu emblématique beliebt, bekannt pro closed no
- Oct 10 '16 fra>deu cœur de bouche wird geprägt von.../zeigt sich... pro just_closed ok
3 Sep 22 '16 fra>deu thé vert torsadé et perlé gerollt pro closed no
4 Aug 20 '16 fra>deu carte à gratter Aufleger aus Schokolade/Schokoladenstreifen/Schokoladenkärtchen/Schokoladentäfelchen pro closed no
4 Aug 13 '16 fra>deu délicieuse Blockform/Blockform "Délicieuse" pro closed no
- Aug 8 '16 fra>deu collection éphémère Herbstkollektion, eine nur im Herbst zur Verfügung stehende Kollektion pro closed ok
4 Aug 6 '16 fra>deu maintenance zen Komfortwartung pro closed ok
3 Jul 26 '16 fra>deu manche descendue (montee) Pullover mit überschnittenen Schultern pro closed ok
4 Jul 20 '16 fra>deu mise en place en cuisine Mise en Place pro closed ok
4 Jun 28 '16 fra>deu Carnet craft et copper Kraftpapier & Kupfer pro closed no
- Jun 7 '16 fra>deu couvert (hier) überdachte Picknickbank/Picknickbank mit Dach/Überdachung pro closed no
Asked | Open questions | Answered