This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '22 eng>fra far right and anti-rights movements mouvements d’extrêmes droites et d’extrêmes gauches pro closed ok
- Mar 6 '18 eng>fra moody covers polars sombres pro closed no
- Nov 22 '17 eng>fra back text Préface pro closed ok
4 Jun 8 '17 eng>fra build a bucket of customers se constituer un portefeuille client pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>fra nappiness elle s'est mise à somnoler pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>fra take assignment of Est en charge de pro closed no
- Mar 30 '17 eng>fra Franchise Business une activité de franchise pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>fra Retail Businesses le commerce de détail pro closed no
4 Mar 29 '17 eng>fra information system construction conference Conférence sur la mise en place d'un système d'information pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>fra hosted by initiée par pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>fra bugger off for a minute Laissez moi respirer deux secondes pro just_closed no
- Mar 7 '17 eng>fra run up through enregistre un déficit pro closed no
- Mar 7 '17 eng>fra Strong language les accords sont sans demi-mesure pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>fra order of preparation une notice explicative pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>fra Stay behind the pendulum Rester en phase avec le client pro just_closed no
4 Feb 14 '17 eng>fra Brown chicken brown cow crac-crac pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>fra Destination park Parc de loisirs pro closed ok
- Feb 8 '17 eng>fra They were filling people’s purses as well as their pans De quoi remplir leur frigo sans vider leur portefeuille. pro just_closed no
NP Jan 23 '17 eng>fra takes difficulty to the next level avec lui, les choses se corsent pro closed no
- Jan 18 '17 eng>fra tizzied up surfait pro closed ok
NP Nov 23 '16 eng>fra "Love lives here." Plein d'amour ici pro open no
- Nov 23 '16 eng>fra Thank, terminate & tally remercier, clôturer et prendre des notes pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>fra unfair or double dip pour qu'ils se fassent de manière équitable et sans doublon pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>fra takes its meaning from se fonde sur pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>fra in a lifetime up until now une action qui continue depuis un moment du passé jusqu'au moment où je parle pro just_closed no
- Nov 10 '16 eng>fra open-minded consideration l'esprit d'initiative pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>fra from you accepter vos contrats de service pro closed no
- May 4 '16 eng>fra line access passer directement sans faire la queue pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>fra I don't know, but I think I know je pense avoir ma petite idée pro closed no
- Mar 29 '16 eng>fra lifelong sports compétition sportive d'âges divers pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>fra construction applications applications pour le BTP pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>fra If you will it, it is no dream quand on veut on peut pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>fra river front face à la rivière pro closed no
- Mar 22 '16 eng>fra fire pit coin barbecue pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>fra so-what's l'intérêt pro closed no
- Mar 16 '16 eng>fra compensation indemnisations accordées pro closed ok
4 Mar 16 '16 eng>fra Pinshop Pinshop pro closed ok
4 Mar 5 '16 eng>fra low-level chaos la pagaille pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>fra Live activity Formation (pratique) pro closed no
- Feb 15 '16 eng>fra Fixer intermédiaire (officieux) pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>fra discovery call une première approche téléphonique pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>fra with no game les moins avenants pro closed ok
- Jan 13 '16 eng>fra lounge area Espace détente pro closed ok
- Jan 7 '16 eng>fra I will personally give you the 20000 pounds required je vous remettrai personnellement les 2000 livres dont vous avez besoin pro closed no
4 Dec 1 '15 eng>fra Flexible seating configuration for 7-seat cars positionnement des sièges modulable pour les voitures à 7 places pro closed no
- Nov 3 '15 eng>fra Clearing charge désamorcer la charge (explosive) pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>fra Except to the extent disclosed in advance à l'exception de ce qui a été déclaré pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>fra cause another person to omit conduire quelqu'un à omettre de déclarer pro closed no
- Jul 24 '15 eng>fra as to his arrival à l'arrivée pro just_closed no
- Jul 24 '15 eng>fra project brief aperçu du projet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered