This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '18 esl>eng hinchar los huevos gets fed up pro closed ok
4 May 13 '18 esl>eng zona declive dependent portion/part pro closed ok
4 Apr 21 '18 esl>eng procesados naturalmente conceived naturally pro closed no
4 Jan 30 '18 esl>eng No DPAR. No (sin) Defecto Pupilar Aferente Relativo pro closed ok
4 Jan 30 '18 esl>eng AVsc CD//CD. agudeza visual sin corrección de cuenta (de) dedos/cuenta dedos pro closed ok
4 Oct 22 '17 esl>eng Disquera disc harrow pro closed ok
- Oct 20 '17 esl>eng de libre venta free sale pro just_closed no
4 Oct 7 '17 esl>eng "infantilización de la pobreza" Juvenilization of Poverty pro closed ok
4 Oct 5 '17 esl>eng C.P. Contadora Pública pro closed no
- Sep 4 '17 esl>eng tertulia literaria dialógica dialogic literary gathering pro closed ok
4 Aug 21 '17 esl>eng "Cd." condición pro closed ok
4 Aug 17 '17 esl>eng Tarjeta de salario payroll card pro closed ok
4 Aug 4 '17 esl>eng movimiento de decorticación decorticate posture/posturing pro closed no
- Aug 3 '17 esl>eng no filada unknown etiology pro closed no
4 Aug 1 '17 esl>eng armado, jareta reconstruction, purse-string suture pro closed no
4 Jul 28 '17 esl>eng Dona de medición donut//toroidal type current transformer pro closed no
4 Jun 20 '17 esl>eng cajas piso y techo footwall and hanging wall pro closed ok
4 Jun 13 '17 esl>eng en posición de pie Liquido a perfundir in a standing position, using a fluid-perfused catheter// Fluid to be perfused: pro closed no
4 Jun 11 '17 esl>eng Fondo de Saco Vaginal vaginal fornix pro closed ok
4 Jun 11 '17 esl>eng fase bacteriémica bacteremic stage pro closed ok
4 Jun 4 '17 esl>eng confort del ganado cattle/cow comfort pro closed ok
- Jun 1 '17 esl>eng el área rara "weird sector" pro closed ok
4 May 21 '17 esl>eng peine art racks//art storage racks pro closed ok
4 May 14 '17 esl>eng fibras FIBRAs (Real Estate Investment Trusts) pro closed ok
- May 9 '17 esl>eng instituto en cuestión such institute//institute in question//being considered pro just_closed no
- May 3 '17 esl>eng actuando en funciones de Notario Público. acting in the capacity of/as Notary Public pro closed no
4 May 1 '17 esl>eng "Reducir a la mitad el intervalo (RIM)" halving interval (HIC) pro closed ok
4 Apr 29 '17 esl>eng confinamiento de carril bus only lane//bus lane construction pro closed ok
4 Apr 28 '17 esl>eng Litiasis Coledociana Choledocholithiasis pro closed ok
4 Apr 21 '17 esl>eng canalización fija fixed installation pro closed ok
4 Apr 19 '17 esl>eng PRODUCTORES COADYUVANTES penetrant adjuvants pro closed ok
- Apr 17 '17 esl>eng mobilización en bloque log rolling//log roll pro closed ok
- Apr 13 '17 esl>eng datos de alarma alarm symptoms pro closed ok
- Apr 12 '17 esl>eng Servicios de registro (mediante tubería flexible contínua) logging services pro closed ok
Asked | Open questions | Answered